Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Barák shromáždil vojsko v počtu deseti tisíc mužů a zaujal postavení na hoře Tábor.
Danish[da]
Barak samlede en styrke på ti tusind mand og tog opstilling på Tabors bjerg.
German[de]
Barak musterte eine Streitkraft von zehntausend Mann und bezog eine Stellung am Berg Tabor.
Greek[el]
Ο Βαράκ συνεκέντρωσε μία δύναμι δέκα χιλιάδων ανδρών κι έλαβε θέσι στο όρος Θαβώρ.
English[en]
Barak gathered a force of ten thousand men and took a position on Mount Tabor.
Spanish[es]
Barac reunió una fuerza de diez mil hombres y se apostó en el monte Tabor.
Finnish[fi]
Baarak kokosi kymmenentuhatta miestä käsittävän sotajoukon ja asettui Taaborinvuorelle.
French[fr]
Barak rassembla dix mille hommes et monta au mont Tabor.
Italian[it]
Barac raccolse un esercito di diecimila uomini e si appostò sul monte Tabor.
Japanese[ja]
バラクは一万人の軍を集め,タボル山に陣をしきました。
Korean[ko]
‘바락’은 만명의 군사를 모아서 ‘다볼’ 산에 진을 치게 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Barak samlet en styrke på 10 000 mann og tok stilling på Tabor-fjellet.
Dutch[nl]
Barak bracht een strijdmacht van tienduizend man bijeen en nam een positie in op de berg Tabor.
Polish[pl]
Barak zebrał wojsko w sile dziesięciu tysięcy ludzi i zajął pozycję na górze Tabor.
Portuguese[pt]
Baraque ajuntou uma força de dez mil homens e tomou posição no monte Tabor.
Romanian[ro]
Barac a strîns o armată de 10.000 bărbaţi şi s-a aşezat pe poziţii pe muntele Tabor.
Slovenian[sl]
Barak je opremil bojno silo desettisočih mož in zavzel položaj na gori Tabor.
Swedish[sv]
Barak samlade en styrka på tio tusen man och gick i ställning på berget Tabor.