Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er også bemærkelsesværdigt med koordinationen under de to formandskaber, det belgiske og det spanske, mellem de forskellige dele af EU.
German[de]
Bemerkenswert ist ebenfalls die Koordinierung der verschiedenen Komponenten der Europäischen Union unter den beiden Präsidentschaften - der belgischen und der spanischen.
English[en]
The coordination during both the Belgian and the Spanish Presidencies, between the various bodies of the European Union, has also been remarkable.
Spanish[es]
Notable también la coordinación bajo las dos presidencias, la belga y la española, entre los diferentes componentes de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Huomattavaa on myös Euroopan unionin eri osa-alueiden välinen koordinointi molempien puheenjohtajavaltioiden, Belgian ja Espanjan, kaudella.
French[fr]
Remarquable aussi la coordination sous les deux présidences, belge et espagnole, entre les différentes composantes de l'Union européenne.
Italian[it]
Eccellente anche il coordinamento sotto le due Presidenze, belga e spagnola, fra le varie componenti dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Opmerkelijk is ook de coördinatie tussen de verschillende geledingen van de Europese Unie onder de twee voorzitterschappen, het Belgische en het Spaanse.
Portuguese[pt]
Notável também a coordenação, sob as duas Presidências, belga e espanhola, entre os diferentes componentes da União Europeia.
Swedish[sv]
Det som också är anmärkningsvärt är samordningen under de två ordförandeskapen, det belgiska och det spanska, av Europeiska unionens olika beståndsdelar.