Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي تحكم في أمر تغير وصية ( بول ) من عدمه ليعكس أفكاره الجديدة حول الثروة الموروثة
Bulgarian[bg]
Вие сте единствения човек който може да влияе на Пол Уйлкерман да промени завещанието си.
Czech[cs]
Jste jediný na světě, kdo věděl, jestli Paul Wilkerman změnil, na základě svých nových myšlenek, poslední vůli.
Danish[da]
Du er den eneste, der havde kontrol over, om Paul Wilkermans testamente blev ændret til hans nye holdning om arvede formuer.
Greek[el]
Είσαι το μοναδικό άτομο στον κόσμο που έλεγχε αν η διαθήκη του άλλαξε ώστε να αντανακλά στις νέες του σκέψεις.
English[en]
You are the only person in the world who controlled whether or not Paul Wilkerman's will was changed to reflect his new thoughts on inherited wealth.
Spanish[es]
Usted es la única persona en el mundo que controlaba si el testamento de Paul Wilkerman fue o no cambiado para reflejar sus nuevos pensamientos sobre riqueza heredada.
Persian[fa]
... تو این دنیا تو تنها کسی هستی ... که کنترل کردی وصیت نامه پاول ویکمرن عوض بشه یا نشه تا عقایدش در مورد ثروت به ارث برده منعکس بشه
French[fr]
Vous êtes la seule personne au monde qui pouvait contrôler si les volontés de Paul Wilkerman avaient été changées pour correspondre à sa volonté testamentaire.
Hebrew[he]
אתה האדם היחיד בעולם שלטה אם רצונו של פול Wilkerman שונה על מנת לשקף את מחשבותיו החדשות בעושר בירושה.
Croatian[hr]
Vi ste jedina osoba na svijetu odnijeli li ili ne Paula Wilkerman volja je promijenjen kako bi odrazio svoje nove misli na nasljedstvo.
Hungarian[hu]
Maga az egyetlen ember kerek e világon, aki bele tudott nyúlni Paul Wilkerman végrendeletébe, és változtathatta meg az öröklés menetét.
Italian[it]
Lei e'l'unica persona al mondo che poteva modificare le volonta'di Paul Wilkerman dando delle nuove disposizioni sul patrimonio ereditario.
Dutch[nl]
Jij bent de enige persoon die kon bepalen of het testament van Paul Wilkerman... aangepast werd naar zijn nieuwe ideeën over geërfde rijkdom.
Polish[pl]
Jest pan jedyną osobą, która mogła mieć kontrolę nad zmianami w testamencie Paula Wilkermana.
Portuguese[pt]
Você é a única pessoa no mundo que controlava se o testamento do Wilkerman era alterado pelo que ele achava de riqueza herdada.
Romanian[ro]
Iar tu esti singura persoana din lume care putea modifica sau nu testamentul lui Paul Wilkerman pentru ca acesta sa reflecte noile sale intentii.
Russian[ru]
А вы – единственный человек в мире, от кого зависело, вводить ли новое завещание Пола Уилкермана или нет.
Serbian[sr]
Ti si jedina osoba na svetu, koja može manipulisati Polovim testamentom.
Swedish[sv]
Du är den enda personen i världen som kontrollerade om Paul Wilkerman vilja eller inte ändrades för att återspegla sina nya tankar om ärvda förmögenhet.
Turkish[tr]
Paul Wilkerman'ın servet mirasıyla ilgili düşüncelerinden dolayı vesayeti değişse de değişmese de bu konuda kontrolü olan dünyadaki tek kişi sensin.
Vietnamese[vi]
Ông là người duy nhất trên thế giới này kiểm soát được di chúc của Paul Wilkerman có thay đổi theo tư tưởng mới của ông ấy về sự giàu sang nhờ thừa kế hay không.