Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lê klem op punte wat plaaslik toegepas kan word.
Arabic[ar]
شدِّدوا على نقاط من اجل التطبيق المحلي.
Bislama[bi]
Talemaot sam poen we oli save mekem i wok long ples blong yumi.
Czech[cs]
Vyzdvihni myšlenky pro místní uplatnění.
Danish[da]
Læg vægt på de punkter der især er aktuelle for menigheden.
German[de]
Hebe die örtlich anzuwendenden Gedanken hervor.
Greek[el]
Τονίστε τα σημεία που έχουν τοπική εφαρμογή.
English[en]
Emphasize points for local application.
Spanish[es]
Destaque las partes que apliquen localmente.
Finnish[fi]
Korosta paikallisesti soveltuvia kohtia.
French[fr]
Insistez sur les points qui s’appliquent à la congrégation.
Hindi[hi]
स्थानीय अनुप्रयोग के लिए मुद्दों पर ज़ोर दें।
Croatian[hr]
Naglasi točke koje se mogu primijeniti mjesno.
Hungarian[hu]
Hangsúlyozd ki azokat a gondolatokat, melyek helyileg alkalmazandók.
Indonesian[id]
Tandaskan pokok-pokok untuk penerapan setempat.
Italian[it]
Dare risalto a punti che si applicano localmente.
Japanese[ja]
会衆に当てはまる点を強調する。
Korean[ko]
주요점들을 지방적으로 적용하여 강조하라.
Marathi[mr]
स्थानिक अवलंबनासाठी मुद्यांवर जोर द्या.
Norwegian[nb]
Framhev punkter som gjelder de lokale forhold.
Dutch[nl]
Beklemtoon punten om plaatselijk toe te passen.
Northern Sotho[nso]
Gatelela dintlha tšeo di ka dirišwago phuthegong ya gabo lena.
Polish[pl]
Podkreśl punkty szczególnie przydatne dla zboru.
Portuguese[pt]
Frise pontos de aplicação local.
Romanian[ro]
Subliniaţi ideile care se aplică local.
Slovak[sk]
Vyzdvihni myšlienky vhodné pre miestne uplatnenie.
Slovenian[sl]
Poudari tiste točke, ki veljajo za vašo skupščino.
Serbian[sr]
Naglasi tačke koje se mogu primeniti lokalno.
Sranan Tongo[srn]
Poti krakti tapoe penti di e fiti a gemeente.
Southern Sotho[st]
Hatisa lintlha tse ka sebelisoang sebakeng sa lōna.
Swedish[sv]
Betona de tankar som har lokal tillämpning.
Swahili[sw]
Kazia mambo yanayoweza kutumiwa kwenu.
Tamil[ta]
சபையாருக்கு பொருந்தக்கூடிய குறிப்புகளை வலியுறுத்திக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
స్థానికంగా అన్వయించదగిన అంశాలను నొక్కి తెల్పుము.
Thai[th]
เน้น จุด ที่ จะ ใช้ ได้ กับ ประชาคม.
Tswana[tn]
Otlelela dintlha tseo di ka dirisiwang mo lefelong la lona.
Tsonga[ts]
Kandziyisa tinhla to ti tirhisa kwalaho.
Wallisian[wls]
Fakahāhā te ʼu puani ʼe ʼaoga ki te kokelekasio.
Xhosa[xh]
Bethelela iingongoma ezinokusetyenziswa ekuhlaleni.
Chinese[zh]
强调对当地适用的要点。
Zulu[zu]
Gcizelela amaphuzu asebenzayo ebandleni.