Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obgleich der ursprüngliche Prototyp nur für den Einsatz auf der Erde konzipiert ist, planen die europäischen Designer ein Habitat auf Grundlage dieses Entwurfs, das eines Tages die Erforschung des Mars durch den Menschen erleichtern könnte.
English[en]
Although the initial prototype will only be designed to work on Earth, the European designers envision a habitat based on this design may one day facilitate the human exploration of Mars.
Spanish[es]
Si bien el prototipo inicial solo estará diseñado para usarse en la Tierra, los diseñadores europeos contemplan la posibilidad de que, algún día, un hábitat basado en este diseño pueda facilitar la exploración humana de Marte.
French[fr]
Même si le prototype initial sera conçu pour être utilisé uniquement sur Terre, les concepteurs européens imaginent qu'un habitat basé sur ce concept pourrait faciliter un jour l'exploration de Mars par l'homme.
Italian[it]
Anche se il prototipo iniziale sarà progettato solo per operare sulla Terra, i progettisti europei immaginano che un habitat basato su questo progetto potrebbe un giorno facilitare l’esplorazione umana di Marte.
Polish[pl]
Choć prototyp jest projektowany pod kątem działania na Ziemi, to europejscy konstruktorzy mają nadzieję, że podobny moduł może kiedyś umożliwić realizację misji załogowych na Marsa.