Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това се научих на дрибъл с двете ръце.
Czech[cs]
No, kvůli něčemu takovýmu jsem se naučil driblovat oběma rukama.
German[de]
Nun, deswegen habe ich gelernt mit beiden Händen zu dribbeln.
Greek[el]
Γι'αυτό έμαθα να ντριπλάρω και με τα δύο χέρια.
English[en]
Well, that's why I learned how to dribble with both hands.
Spanish[es]
Bueno, por eso aprendí a regatear con las dos manos.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai appris à dribbler avec les deux mains.
Hebrew[he]
ובכן, בגלל זה למדתי איך לכדרר בשתי ידיים.
Croatian[hr]
Zato sam ja naučio driblati s obje ruke.
Hungarian[hu]
Én ezért tanultam meg mindkét kézzel cselezni.
Italian[it]
Beh, ecco perche'ho imparato a dribblare con entrambe le mani.
Dutch[nl]
Dat is waarom ik heb geleerd te dribbelen met beide handen.
Polish[pl]
Dlatego właśnie nauczyłem się dryblować obiema rękoma.
Portuguese[pt]
Por isso aprendi a driblar com as duas mãos.
Romanian[ro]
De asta am învăţat să driblez cu ambele mâini.
Russian[ru]
Вот поэтому я учился вести мяч двумя руками.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden, ben her iki elle de top sürmeyi öğrenmiştim.