Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم إحدى هذه التقنيات أزواجا من "المفاتيح" المتصلة حسابيا (أي أرقاما كبيرة تُنتج باستخدام سلسلة من المعادلات الرياضية) للخروج بتوقيع إلكتروني (يدعى "التوقيع الرقمي") والتحقق من أنه ناشئ من الموقِّع المزعوم.
English[en]
One such technique makes use of pairs of mathematically related “keys” (i.e. large numbers produced using a series of mathematical formulae) to generate an electronic signature (called “digital signature”), and verify that it originates from the purported signatory.
Spanish[es]
En una de esas técnicas se utilizan pares de “claves” matemáticamente conexas (es decir, largas cifras elaboradas mediante una serie de fórmulas matemáticas) para generar una firma electrónica (llamada “firma digital”) y para verificar que tiene su origen en el signatario declarado.
French[fr]
Une de ces techniques repose sur l’utilisation de paires de “clefs” (grands nombres produits à l’aide d’une série de formules mathématiques) mathématiquement liées entre elles pour générer une signature électronique (appelée “signature numérique”) et pour vérifier qu’elle émane bien du signataire présumé.
Russian[ru]
Один из таких методов предполагает использование пары математически взаимосвязанных "ключей" (крупных чисел, полученных с помощью ряда математических формул) для создания электронной подписи (называемой "цифровой подписью") и проверки того, что эта подпись была действительно проставлена тем, кто имеет на это право.
Chinese[zh]
有一种此类技术利用几套数学上相关的“钥匙”(即运用一系列数学公式产生的较大数字)来生成电子签名(称为“数字签名”)并证实该签名来自所称的签字人。