Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لابد لاحد بان يكون الوصيف
Bulgarian[bg]
Да, някой трябваше да бъде кум.
Czech[cs]
Někdo musel jít za mládence.
Danish[da]
Nogen måtte jo være Wickhams forlover.
Greek[el]
Χρειαζόμασταν έναν κουμπάρο.
English[en]
Someone had to be groomsman.
Spanish[es]
Alguien debía ser su padrino.
Estonian[et]
Keegi pidi ju isamees ka olema.
Hebrew[he]
מישהו היה צריך ללוות את ויקהם כשושבין.
Croatian[hr]
Netko je morao biti kum.
Hungarian[hu]
Valakinek kellett Wickhammel is jönni.
Italian[it]
Qualcuno doveva fare da testimone allo sposo.
Norwegian[nb]
Noen måtte være forlover.
Polish[pl]
Ktoś musiał być drużbą Wickhama.
Portuguese[pt]
Alguém tinha que ser o padrinho de Wickham.
Slovenian[sl]
Nekdo je moral biti Wickhamu za pričo.
Serbian[sr]
Neko je morao biti kum.
Vietnamese[vi]
Phải có ai đó làm phụ rể chứ.
Chinese[zh]
总得 有人 充当 威卡 的 亲友 和 伴郎