Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرّبتهم فقط للمكان
Bosnian[bs]
Davala sam im približnu lokaciju.
Czech[cs]
Jen jsem neříkala úplnou pravdu.
Greek[el]
Τους έχω να ψάχνουν στο περίπου.
English[en]
I just get them in the ballpark.
Spanish[es]
Solo los acerqué.
Estonian[et]
Andsin neile ebamäärased juhendid.
Croatian[hr]
Davala sam im približnu lokaciju.
Hungarian[hu]
Csak úgy hozzávetőlegesen irányba tereltem őket.
Indonesian[id]
Aku hanya memberi lokasi umum.
Italian[it]
Gli ho solo dato qualche indizio.
Macedonian[mk]
Ги упатував во близина.
Dutch[nl]
Ik breng ze alleen in de buurt.
Portuguese[pt]
Confundi-os por completo.
Romanian[ro]
Doar i-am dus în stadion.
Slovak[sk]
Len som ich poslala na približné miesta.
Slovenian[sl]
Dajala sem jim pribli žne lokacije.
Serbian[sr]
Samo sam im uopšteno priznala.
Thai[th]
ฉันเเค่พาพวกมันไปที่สวนสาธารณะสวนนึง
Turkish[tr]
Onları bezbol sahasına yolladım.
Vietnamese[vi]
Tôi cho bọn chúng tới mấy công viên nhảm nhỉ