Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتركاها تقودكما
Bulgarian[bg]
Не го мислете.
Czech[cs]
Nechte to být.
German[de]
Lasst los.
Greek[el]
Αφεθείτε.
Spanish[es]
Déjense llevar.
Estonian[et]
Laske asjadel minna omasoodu.
Finnish[fi]
Antakaa mennä.
French[fr]
Laissez faire.
Croatian[hr]
Prepustite se struji.
Italian[it]
Lascia fare al destino.
Malay[ms]
Berserahlah kepada takdir.
Dutch[nl]
Laat het los.
Polish[pl]
Poddajcie się prądowi.
Portuguese[pt]
Deixem-se ir.
Russian[ru]
Положитесь на судьбу.
Slovenian[sl]
Prepustita se toku.
Serbian[sr]
Prepustite se.
Swedish[sv]
Släpp taget.
Turkish[tr]
Her şeyi akışına bırakın.
Ukrainian[uk]
Відпустіть.
Vietnamese[vi]
Cứ thả lỏng.