Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за придобиване и ликвидация, а именно услуги за проучвания, изследване, структуриране, договаряне и оценяване, свързани с придобиване и ликвидация на предприятия
Czech[cs]
Akviziční a dispoziční služby, jmenovitě výzkum, vyhledávání, strukturovací negociační a hodnotící služby vztažené k akvizici a dispozici podniků
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med køb og disponering, nemlig forskning, undersøgelse, strukturering, forhandling og evaluering i forbindelse med køb og disponering af virksomheder
German[de]
Akquisitions- und Dispositionsleistungen, nämlich Forschung, Investitionen, Strukturierung, Verhandlung und Bewertung in Bezug auf die Akquisition und Disposition von Unternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες απόκτησης και διάθεσης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα υπηρεσίες έρευνας, διερεύνησης, δόμησης, διαπραγμάτευσης και αξιολόγησης σε σχέση με την απόκτηση και διάθεση επιχειρήσεων
English[en]
Acquisition and disposition services, namely research, investigation, structuring negotiating and valuation services relating to the acquisition and disposition of businesses
Spanish[es]
Servicios de adquisición y disposición, en concreto investigación, estructuración, negociación y valoración relacionados con la adquisición y disposición de negocios
Estonian[et]
Ostu ja müügi teenused, nimelt uurimine, uuringute tegemine, struktureerimine, läbirääkimine ja hindamine seoses ettevõtete ostu ja müügiga
Finnish[fi]
Hankinta- ja luovutuspalvelut, nimittäin yritysten hankintaan ja luovutukseen liittyvät tutkimus-, tutkinta-, jäsennys-, neuvottelu- ja arvostuspalvelut
French[fr]
Services d'acquisition et d'aliénation, à savoir services de recherche, d'enquête, de création de structures, de négociation et d'évaluation liés à l'acquisition et à l'aliénation d'entreprises
Hungarian[hu]
Felvásárlási és eladási szolgáltatások, nevezetesen cégek felvásárlásához és eladásához kapcsolódó kutatás, vizsgálat, szerkezetkialakítás, tárgyalás és értékelés
Italian[it]
Servizi di acquisizione e vendita, ovvero ricerca, indagine, strutturazione, trattativa e valutazione relativi all'acquisizione e alla vendita di aziende
Lithuanian[lt]
Įsigijimo ir pardavimo paslaugos, būtent moksliniai tyrimai, tyrimai, derybų ir vertinimo paslaugų sisteminimas, susijęs su įmonių įsigijimu ir pardavimu
Latvian[lv]
Iegādes un izvietošanas pakalpojumi, proti, izpētes, pētījumu, strukturālu darījumu noslēgšanas un novērtēšanas pakalpojumi saistībā ar uzņēmējdarbības iegādi un izvietošanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkwist u dispożizzjoni, jiġifieri servizzi ta' riċerka, investigazzjoni, strutturar, negozjar u stimi relatati mal-akkwist u d-dispożizzjoni ta' negozji
Dutch[nl]
Aankoop en verkoop, te weten onderzoeks-, navorsings-, structurerings-, onderhandelings- en taxatiediensten met betrekking tot de aankoop en verkoop van bedrijven
Polish[pl]
Usługi nabywania i rozporządzania, mianowicie usługi badań, badania, organizowania negocjacji i oceny związane z nabywaniem i rozporządzaniem biznesami
Portuguese[pt]
Serviços de aquisição e organização, nomeadamente serviços de pesquisa, investigação, estruturação, negociação e avaliação relacionados com a aquisição e a organização de empresas
Romanian[ro]
Servicii de achiziţie şi dispoziţie, şi anume cercetare, investigaţie, servicii structurale de negociere şi evaluare referitoare la achiziţie şi caracterul afacerilor
Slovak[sk]
Výskum, vyšetrovanie, vytváranie štruktúry, vyjednávanie a oceňovanie v oblasti akvizíce a odovzdávania podnikov
Slovenian[sl]
Storitve pridobivanja in odstranjevanja, in sicer storitve raziskav, pregledov, strukturiranja pogajanj in vrednotenja v zvezi s pridobivanjem in odstranjevanjem poslovanja
Swedish[sv]
Förvärvs- och avyttringstjänster, nämligen forsknings-, undersöknings-, strukturerings-, förhandlings- och värderingstjänster rörande förvärv och avyttring av affärsrörelser