Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينـا تدريب مهم في نهاية الأسبوع هذه ويجب أن أكـون بلا أخطـاء بعـد فشلي الكبير في فرنسـا
Bulgarian[bg]
Имаме огромна тренировка този уикенд и трябва да съм безупречна след кралското ми прецакване във Франция.
Czech[cs]
Tenhle týden máme velký trénink a já musím být bezchybná, po tom královském fiasku ve Francii.
English[en]
We have a huge practice this weekend and I have to be flawless after my royal screw-up in France.
Spanish[es]
Tenemos un gran entrenamiento este fin de semana y tengo que estar impecable después del gran desatino que tuve en Francia.
Italian[it]
Abbiamo un allenamento durissimo questo weekend e devo essere perfetta dopo il disastro madornale che ho combinato in Francia.
Polish[pl]
W najbliższy weekend mamy ważny trening, na którym muszę idealnie wypaść, ze wzgledu na moją królewską wpadkę we Francji.
Portuguese[pt]
Temos um enorme treino neste fim de semana, e tenho que ser perfeita, após meu estrago real na França.
Russian[ru]
В этот уикенд у нас огромная тренировка, и я должна быть безупречной после моего королевского провала во Франции.
Serbian[sr]
Imamo veliki trening ovaj vikend i treba da budem besprekorna nakon što sam veličanstveno zabrljala u Francuskoj.