Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد طعام ونحن نفقد الكهرباء
Bulgarian[bg]
Няма повече храна и губим ток.
Czech[cs]
Nebylo tam jídlo a vypadával proud.
Danish[da]
Der var ingen mad tilbage, og strømmen svigtede.
German[de]
Da gab es nichts mehr zu essen und wir haben Kraft verloren.
Greek[el]
Δεν είχε μείνει τροφή και κοβόταν το ρεύμα.
English[en]
There was no food left and we were losing power.
Spanish[es]
No queda comida y estamos perdiendo fuerzas.
Estonian[et]
Seal ei olnud enam toitu ning elekter hakkas kaduma.
Finnish[fi]
Ruoka ja sähkö olivat loppumassa.
French[fr]
On n'avait plus à manger et plus d'électricité.
Hebrew[he]
לא נשאר אוכל והיינו מאבדים את אספקת החשמל.
Croatian[hr]
Nije bilo hrane i gubili smo snagu.
Hungarian[hu]
Nincs kajánk és a generátor is leáll.
Italian[it]
Non c'era più cibo e stavamo perdendo l'elettricità.
Norwegian[nb]
Det var ikke mer mat igjen, og vi var i ferd med å miste strømmen.
Dutch[nl]
Daar was geen eten meer en de stroom viel uit.
Polish[pl]
Nie było już jedzenia, a generator tracił moc.
Portuguese[pt]
Já não havia comida e estávamos a ficar sem o gerador.
Romanian[ro]
Nu aveam mâncare şi energia se termina.
Russian[ru]
В нас не осталось пищи и было маловато энергии.
Slovenian[sl]
Ni bilo več hrane in elektrike je zmanjkovalo.
Serbian[sr]
Nema vise hrane i gubimo energiju.
Swedish[sv]
Maten var slut och vi förlorade krafter.
Turkish[tr]
Hiç yiyeceğimiz kalmamıştı ve elektrik kesilecekti.
Chinese[zh]
那裡 沒 有 吃 的 我們 的 電力 也 快 沒 了