Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعديد من الحقائق والوثائق، بما في ذلك المحاضر الحرفية لجلسات مجلس الأمن وبيانات وتقارير رؤساء مؤتمر مينسك لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تفند بسهولة تفسير أرمينيا للأحداث، وتثبت عدم امتثالها المتعمد للقرارات ومحاولاتها المتسقة الرامية إلى عرقلة عملية السلام.
English[en]
Numerous facts and documents, including the verbatim records of the Security Council meetings and statements and reports of the Chairpersons of the Minsk Conference of the Conference on Security and Cooperation in Europe, easily refute Armenia’s interpretation of the events and prove its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts to obstruct the peace process.
Spanish[es]
Numerosos hechos y documentos, entre ellos las actas literales de las reuniones del Consejo de Seguridad y las declaraciones e informes de los Presidentes de la Conferencia de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, refutan fácilmente la interpretación de los acontecimientos realizada por Armenia y demuestran su incumplimiento deliberado de las resoluciones y sus intentos sistemáticos de obstaculizar el proceso de paz.
French[fr]
De nombreux faits et documents, y compris les procès-verbaux des séances du Conseil de sécurité et les déclarations et rapports des présidents du Groupe de Minsk de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, permettent de réfuter aisément la version des faits présentée par l’Arménie et prouvent que cette dernière a délibérément ignoré les résolutions et constamment fait entrave au processus de paix.
Russian[ru]
Многочисленные факты и документы, включая стенографические отчеты с заседаний Совета Безопасности и заявления и доклады председателей Минской конференции Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, безусловно доказывают несостоятельность предлагаемой Арменией интерпретации событий и то, что она намеренно не соблюдает положения резолюций и систематически предпринимает попытки воспрепятствовать мирному процессу.
Chinese[zh]
大量事实和文献,包括安全理事会会议的逐字记录和声明,以及关于欧洲安全和合作会议的明斯克会议报告,都显而易见地驳斥了亚美尼亚对事件发生情况的说法,并证明了亚美尼亚蓄意不遵守各项决议,持续不断地试图阻碍和平进程。