Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това IOTC одобри Резолюция относно опазването на акули скитници (сем. Alopiidae ), уловени заедно с видовете в нейната зона на правомощия.
Czech[cs]
IOTC vedle toho schválila rezoluci o zachování zdrojů liškouna obecného (rod Alopiidae ) loveného společně s populacemi v oblasti její působnosti.
Danish[da]
Desuden godkendte IOTC en resolution om bevarelse af rævehajarter (famile Alopiidae), der fanges i tilknytning til fiskerier inden for dens kompetenceområde.
German[de]
Und die IOTC hat eine Resolution zum Schutz von Fuchshaien (Familie Alopiidae) angenommen, die in Fischereien in ihrem Regelungsbereich mitgefangen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η IOTC ενέκρινε ψήφισμα για τη διατήρηση των αλεπόσκυλων (οικογένεια Alopiidae) που αλιεύονται σε συνδυασμό με τύπους αλιείας στην περιοχή της αρμοδιότητάς της.
English[en]
Furthermore, IOTC approved a Resolution on the conservation of thresher sharks (family Alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
Spanish[es]
Además, la CAOI adoptó una resolución relativa a la conservación del tiburón zorro (familia Alopiidae ) capturado en asociación con pesquerías en su zona de competencia.
Estonian[et]
Ühtlasi kiitis IOTC heaks resolutsiooni rebashaide (perekond Alopiidae ) kaitsmiseks, keda püütakse IOTC reguleerimisalasse kuuluvates püügipiirkondades kaaspüügina.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi IOTC hyväksyi päätöslauselman, joka koskee kalastuksen yhteydessä sen toimivaltaan kuuluvalla alueella saaliiksi saatavien isosilmäkettuhaiden ( Alopiidae -heimo) suojelua.
French[fr]
De plus, la CTOI a approuvé une résolution sur la conservation des requins renards (famille Alopiidae) capturés en association avec les pêcheries situées dans sa zone de compétence.
Italian[it]
La IOTC ha altresì approvato una risoluzione concernente la conservazione degli squali volpe (famiglia Alopiidae) catturati nell'ambito di attività di pesca nella propria zona di competenza.
Lithuanian[lt]
Be to, IVTK pritarė rezoliucijai dėl ryklių jūrų lapių ( Alopiidae šeima), sugaunamų žvejojant jos raguliuojamo rajono išteklius, išsaugojimo.
Latvian[lv]
Turklāt IOTC apstiprināja Rezolūciju par tādā zvejā iegūtu lapshaizivju ( Alopiidae dzimta) saglabāšanu, kas ir tās kompetences jomā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-IOTC approvat Riżoluzzjoni dwar il-konservazzjoni tal-pixxivolpi (il-familja Alopiidae) li jinqabdu matul attivitajiet tas-sajd fiż-żona tal-kompetenza tagħha.
Dutch[nl]
Voorts heeft de IOTC een resolutie over de instandhouding van voshaaien (familie Alopiidae ) goedgekeurd die worden bijgevangen in het kader van andere visserijen in haar bevoegdheidsgebied.
Polish[pl]
Ponadto IOTC zatwierdziła rezolucję dotyczącą ochrony alopiasa (rodzina Alopiidae) poławianego w związku z połowami w obszarze jej kompetencji.
Portuguese[pt]
Além disso, a IOTC aprovou uma resolução sobre a conservação dos tubarões-raposo (família Alopiidae) capturados em associação com outras espécies na zona da sua competência.
Romanian[ro]
În plus, IOTC a aprobat o rezoluție cu privire la conservarea rechinilor-vulpe (familia Alopiidae ) capturați în cadrul activităților de pescuit desfășurate în zona sa de competență.
Slovak[sk]
IOTC okrem toho schválila rezolúciu o ochrane žralokov druhu Alopias superciliosus ulovených spolu s inými druhmi v oblasti jej právomoci.
Slovenian[sl]
Poleg tega je IOTC odobril resolucijo o ohranitvi morskih lisic (družina Alopiidae ), ki se ulovijo v povezavi z ribolovnimi območji pod njegovo pristojnostjo.
Swedish[sv]
IOTC antog dessutom en resolution om bevarande av storögda rävhajar (familjen Alopiidae ) som fångas vid fisken i dess befogenhetsområde.