Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в трета алинея уводното изречение се заменя със следния текст:
Czech[cs]
ve třetím pododstavci se úvodní věta mění takto:
Danish[da]
Indledningen i tredje afsnit affattes således:
German[de]
In Unterabsatz 3 wird der erste Satz wie folgt ersetzt:
Greek[el]
στο τρίτο εδάφιο, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in the third subparagraph, the introductory phrase is replaced by the following:
Spanish[es]
en el párrafo tercero, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
kolmanda lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
korvataan kolmannen alakohdan johdantovirke seuraavasti:
French[fr]
au troisième alinéa, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
u trećem podstavku, uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a harmadik albekezdés bevezető mondata helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
al terzo comma, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
trečios pastraipos įžanginis sakinys pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
trešās daļas ievadteikumu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
fit-tielet subparagrafu, il-frażi tal-bidu trid tinbidel b'dan li ġej:
Dutch[nl]
in de derde alinea worden de inleidende woorden vervangen door:
Polish[pl]
w akapicie trzecim zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
no terceiro parágrafo, o proémio passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
la al treilea paragraf, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
v treťom pododseku sa úvodná veta nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v tretjem pododstavku se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I tredje stycket ska inledningsmeningen ersättas med följande: