Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Школовката ти не е приключила.
Czech[cs]
Jako detektivka jste stále nevyvinutá.
German[de]
Als Detektivin bist du noch immer unfertig.
Greek[el]
Δεν είσαι ακόμα έτοιμη ντετέκτιβ.
English[en]
You're still unformed as a detective.
Spanish[es]
Aún te falta formación como detective.
Finnish[fi]
Olet yhä kehittymätön etsivänä.
Hebrew[he]
את עדיין בוסרית כבלשית.
Croatian[hr]
Još si neformirana kao detektiv.
Hungarian[hu]
Még nem teljesen kiforrott nyomozó.
Italian[it]
La tua formazione come detective non e'ancora completa.
Norwegian[nb]
Du er fortsatt uformet som detektiv.
Dutch[nl]
Je bent nog ongevormd als een detective.
Polish[pl]
Nie jesteś w pełni uformowanym detektywem.
Portuguese[pt]
Ainda não acabou a formação de detective.
Romanian[ro]
Încă eşti un detectiv neformat.
Russian[ru]
Ты все еще не сформировавшийся детектив.
Slovenian[sl]
Kot detektivka še nisi izoblikovana.
Swedish[sv]
Du är fortfarande oformad som en detektiv.
Turkish[tr]
Halen tam bir dedektif değilsin.