Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Yank دخيل ، مثل اليرقة.
Czech[cs]
Je to vetřelec, jako ta housenka.
Greek[el]
Ο Γιάνκης είναι ένας εισβολέας, ακριβώς σαν την κάμπια.
English[en]
The Yank's an intruder, just like the caterpillar.
Spanish[es]
El yanqui es un intruso igual que la oruga.
Finnish[fi]
Jenkki on tunkeilija, ihan kuin toukkakin.
French[fr]
Le Yankee est un intrus, comme le hanneton.
Italian[it]
Lo Yankee è un intruso, proprio come il millepiedi.
Dutch[nl]
De yank is een indringer, net als die rups.
Polish[pl]
Jankes jest intruzem, tak jak gąsienica.
Portuguese[pt]
O yank é um intruso como a taturana.
Romanian[ro]
Yankeul este un intrus, exact ca omida.
Slovenian[sl]
Severnjaki so vsiljivci, prav tako kot gosenica.
Serbian[sr]
Jenki je uljez, baš kao i gusenica.
Swedish[sv]
Han är en inkräktare, precis som larven.
Turkish[tr]
O Kuzeyli bir işgalci, tıpkı tırtıl gibi.
Vietnamese[vi]
Tên Yankee là một vị khách không mời, cũng y như con sâu bướm.