Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني على وشك توضيح كل مهاراتي الطبيعية كراكل كرة.
Czech[cs]
Teď vám předvedu svoji přirozenou kopací techniku.
English[en]
I'm about to demonstrate to all of you my natural abilities as a punter.
Spanish[es]
Les voy a demostrar mi capacidad como pateador.
Finnish[fi]
Esittelen teille luontaisia potkaisijan kykyjäni.
French[fr]
Je vais vous prouver mes capacités naturelles en tant que joueur.
Hebrew[he]
אני עומדת להדגים לכולכם את הכישורים הטבעיים שלי כבועט.
Croatian[hr]
Upravo ću svima vama demonstrirati svoje prirodne šuterske sposobnosti.
Hungarian[hu]
Most bemutatom egy született rúgójátékos képességeit.
Italian[it]
Sto per dimostrare a tutti quanti il mio talento naturale nel calciare.
Dutch[nl]
Ik sta op het punt om u allen mijn natuurlijke capaciteiten als een gokker aan te tonen.
Polish[pl]
Zaraz zademonstruję wam mój naturalny talent jako kopacza.
Portuguese[pt]
Estou prestes a demonstrar para todos vocês minha habilidade natural como chutador.
Russian[ru]
Я покажу всем вам мои настоящие способности игрока.
Turkish[tr]
Bahis sahibi olarak, hepinize doğal yeteneklerimi göstermek üzereyim.