Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ръководители на свещеничеството, нека Обществото за взаимопомощ участва в семейната подготовка и устрояването на дома.
Czech[cs]
Vedoucí kněžství, zapojte Pomocné sdružení do propagace rodinné připravenosti a vedení domácnosti.
Danish[da]
Præstedømmeledere, sørg for at Hjælpeforeningen fremmer familiens beredthed og husførelse.
German[de]
Priestertumsführer, beauftragen Sie die FHV, über Vorbereitung in der Familie und Hauswirtschaft zu sprechen.
English[en]
Priesthood leaders, enlist the Relief Society in promoting family preparedness and homemaking.
Spanish[es]
Líderes del sacerdocio, soliciten la ayuda de la Sociedad de Socorro para fomentar la preparación familiar y la economía en el hogar.
Estonian[et]
Preesterluse juhid, paluge Abiühingult abi perevalmiduse ja koduhoiu edendamisel.
Finnish[fi]
Pappeusjohtajat, ottakaa Apuyhdistys mukaan perheen valmiuden ja kodinhoidon edistämiseen.
Fijian[fj]
O ira na iliuliu ni matabete, me ra vakaitavitaki ira na iSoqosoqo ni Veivukei ena kena cuqeni cake na vakavakarau ni matavuvale kei na cakacaka ni liga.
French[fr]
Dirigeants de la prêtrise, enrôlez la Société de Secours pour promouvoir la préparation familiale et la production au foyer.
Hungarian[hu]
Papsági vezetők, vonjátok be a Segítőegyletet a családi felkészültség és az otthonteremtés ügyének előmozdítására.
Indonesian[id]
Para pemimpin imamat, ajaklah Lembaga Pertolongan dalam meningkatkan kesiapan dan kerumahtanggaan.
Italian[it]
Dirigenti del sacerdozio, arruolate la Società di Soccorso nella promozione della preparazione familiare e dell’economia domestica.
Norwegian[nb]
Prestedømsledere, få hjelp fra Hjelpeforeningen til å fremme familieberedskap og husmorferdigheter.
Dutch[nl]
Priesterschapsleiders, betrek de ZHV bij het bevorderen van de zelfredzaamheid van de gezinnen.
Polish[pl]
Przywódcy kapłańscy, niech Stowarzyszenie Pomocy pomoże wam w promowaniu przygotowania rodziny i przygotowania w domach.
Portuguese[pt]
Líderes do sacerdócio, convoquem a Sociedade de Socorro para promover a preparação familiar e a economia doméstica.
Romanian[ro]
Conducători ai preoţiei, antrenaţi Societatea de Alinare în promovarea pregătirii în familie cu produse făcute în casă.
Russian[ru]
Руководители священства, подключайте Общество милосердия к работе по семейной подготовленности и ведению домашнего хозяйства.
Samoan[sm]
Taitai perisitua, ia faaauai le Aualofa i le faalauiloaina o le saunia o le aiga ma le tausiaiga.
Swedish[sv]
Prästadömsledare, engagera Hjälpföreningen i att främja familjernas beredskap och hushållsarbete.
Tahitian[ty]
E te feia faatere o te autahu‘araa, a faaô i te sotaiete tauturu i roto i te faaitoitoraa i te utuafare ia faaineine e i te hoê faanahoraa oraraa utuafare.
Ukrainian[uk]
Провідники священства, заохочуйте Товариство допомоги сприяти розвитку сімейної підготовленості і домашнього господарювання.
Vietnamese[vi]
Các vị lãnh đạo chức tư tế, hãy trưng dụng Hội Phụ Nữ trong việc đẩy mạnh sự chuẩn bị trong gia đình và nữ công gia chánh.