Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Доброто име е субективен критерий за оценка, за който няма място в един регламент.
Czech[cs]
Odůvodnění Dobrá pověst je subjektivním hodnotícím kritériem a jako taková nemůže být součástí nařízení.
German[de]
Begründung Der Ruf ist ein subjektives Bewertungskriterium, das in einer Verordnung fehl am Platze ist.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η φήμη είναι ένα υποκειμενικό κριτήριο αξιολόγησης και δεν έχει θέση σε ένα κανονισμό.
English[en]
Justification Reputation is a subjective assessment criterion and does not belong in a regulation.
Spanish[es]
Justificación La reputación es un criterio de evaluación subjetivo que no tiene cabida en un Reglamento.
Estonian[et]
Selgitus Hea maine on subjektiivne hinnang, millest tuleks määruses hoiduda.
French[fr]
Justification La réputation est un critère d'évaluation subjectif qui n'a pas sa place dans un règlement.
Hungarian[hu]
Indokolás A jó hírnév szubjektív értékelési kritérium, amelynek nincs helye a rendeletben.
Italian[it]
Motivazione La reputazione è un criterio di valutazione soggettivo non pertinente in un regolamento.
Latvian[lv]
Pamatojums Reputācija ir subjektīvs novērtējuma kritērijs, tāpēc to nav atbilstoši minēt šajā regulā.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ir-reputazzjoni hija kriterju ta' valutazzjoni suġġettiv li m’hemmx post għaliha f’regolament.
Polish[pl]
Uzasadnienie Reputacja jest subiektywnym kryterium oceny, które nie powinno się znaleźć w rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
Justificação A reputação constitui um critério de avaliação subjetivo, que não deve constar de um regulamento.
Romanian[ro]
Justificare Reputația este un criteriu subiectiv de evaluare care nu își are locul într-un regulament.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Dobrá povesť je subjektívnym hodnotiacim kritériom, preto nemôže byť súčasťou nariadenia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ugled je subjektivno merilo in kot takšno ne sodi v uredbo.
Swedish[sv]
Motivering Begreppet renommé är ett subjektivt kriterium för bedömning och bör inte finnas i en förordning.