Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да плаваш с Реджи сутринта, но не забравяй спасителната жилетка.
Czech[cs]
Jo, můžeš jít ráno s Regi na vodu, ale nezapomeň si záchrannou vestu.
German[de]
Ja, du kannst morgen früh mit Regi aufs Wasser gehen, aber vergiss nicht, deine Rettungsweste anzuziehen.
Greek[el]
Ναι μπορέις να πας στην θάλασσα με την Ρέτζι, αλλά φόρα το σωσίβιό σου.
English[en]
Yeah, you can go on the water with regi in the morning, but don't forget to wear your life vest.
Spanish[es]
Sí, puedes meterte en el agua con Regi en la mañana pero no olvides usar tu chaleco salvavidas.
Finnish[fi]
Voit mennä Regin kanssa aamulla vesille, mutta älä unohda pelastusliivejä.
Hebrew[he]
כן, אתה יכול להיכנס עם רג'י למים בבוקר, אבל אל תשכח ללבוש אפוד הצלה.
Croatian[hr]
Da, možeš ujutro s Regi na vodu, ali ne zaboravi prsluk za spašavanje.
Hungarian[hu]
Igen, reggel kihajózhatsz a vízre Regivel, de ne felejts el mentőmellényt venni.
Icelandic[is]
Já, þú getur farið á vatninu með regi í morgun, en ekki gleyma að vera líf Vest þinn.
Italian[it]
Si', puoi andare in barca con Regi domani mattina, ma non dimenticarti il giubbotto di salvataggio.
Dutch[nl]
Ja, je mag met Regi mee het water op maar doe wel een reddingsvest om.
Polish[pl]
Tak, możesz iść pożeglować z rana z Regi, tylko masz ubrać kamizelkę.
Portuguese[pt]
Sim, você pode entrar na água com Regi de manhã, mas não esqueça do colete salva-vidas.
Romanian[ro]
Da, poţi să te duci la apă cu Regi, de dimineaţă, dar nu uita să-ţi iei vesta de salvare.
Russian[ru]
Да, ты можешь утром покататься на яхте с Реджи, но не забудь надеть спасательный жилет.
Slovenian[sl]
Lahko greš z Regi zjutraj, a ne pozabi na rešilni jopič.
Serbian[sr]
Da, možeš ujutro sa Regi na vodu, ali ne zaboravi svoj prsluk za spašavanje.
Turkish[tr]
Evet, sabah Regi'yle tekneyle açılabilirsin ama can yeleğini giymeyi unutma.