Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Експлодиращото ядро е по-малко от детонатора.
Bosnian[bs]
Eksplozivni dijelovi stapaju se pred detonaciju.
Czech[cs]
Náklad je menší než roznětka.
Danish[da]
Eksplosiverne flyder sammen i udløsningsøjeblikket.
Greek[el]
Τα εκρηκτικά μέρη ενώνονται όταν μπει σε φάση πυροδότησης.
English[en]
The explosive parts coalesce at trigger phase.
Spanish[es]
La parte explosiva sólo aparece al ser armada.
Estonian[et]
Koostisained ühinevad enne plahvatust.
Finnish[fi]
Räjähtävät osat yhtyvät Iaukaisuvaiheessa.
French[fr]
Les parties explosifs coalescent à la phase de déclenchement.
Hebrew[he]
חומרי הנפץ מתמזגים בעת ההפעלה.
Croatian[hr]
Eksplozivni dijelovi se stapaju pred detonaciju.
Hungarian[hu]
A robbanóanyag komponensei csak élesítéskor elegyednek.
Dutch[nl]
Hij ontploft bij contact met't doelwit.
Polish[pl]
Ładunek jest mniejszy niż zapalnik.
Portuguese[pt]
A parte explosiva só aparece ao ser armada.
Romanian[ro]
Partile explosive apar la detonare.
Russian[ru]
Взрывные части соединяются в момент активации.
Slovenian[sl]
Eksplozivni deli se pred detonacijo združijo.
Serbian[sr]
Eksplozivni delovi stapaju se pred detonaciju.
Swedish[sv]
De explosiva vätskorna flyter samman i utlösnings ögonblicket.
Turkish[tr]
Patlayıcı mekanizmalar ateşleme safhasında çalışmaya başlar.