Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Hauptelement für eine elektrische Maschine weist einen aus axial aneinanderliegenden Lamellen zusammengesetzten, magnetisch leitfähigen Körper mit einer Mehrzahl von sternförmig angeordneten, sich axial erstreckenden Zähnen (15) und eine Wicklung (12) aus Ringspulen (17) auf, die als spulenkörperlose Luftspulen separat gewickelt und radial auf die Zähne (15) aufgesetzt sind.
English[en]
The inventive main element for an electric machine comprises a magnetically conductive body consisting of axially adjacent blades and provided with a plurality of axial teeth (15) disposed in a shape of a star and a winding (12) consisting of toroidal coils (17) which are separately wound in the form of air-core coils devoid of a coil body and radially placed under the teeth (15).
French[fr]
La présente invention concerne un élément principal pour une machine électrique, comprenant un corps conducteur magnétique qui est composé de lamelles adjacentes en direction axiale et qui présente une pluralité de dents axiales (15) disposées en étoile et un enroulement (12) constitué de bobines toroïdales (17). Ces bobines toroïdales sont enroulées de manière séparée sous forme de bobines à air dépourvues de corps de bobine et sont placées sur les dents (15) dans la direction radiale.