Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Any confiscated item not applied for by the owner thereof within a period of three years of the confiscation order or the handing down of the judgement shall become State property.”
Spanish[es]
Los objetos confiscados que no reivindique su propietario dentro de un plazo de tres meses contados a partir de la fecha del auto de confiscación o de la sentencia pasarán a ser bienes del Estado.”
French[fr]
Tout objet saisi qui n'est pas réclamé par le propriétaire dans le délai de trois ans à partir de l'ordonnance de non-lieu ou du jugement est acquis à l'État. »
Russian[ru]
Любой конфискованный предмет, о возвращении которого от владельца не поступает просьбы в течение трехлетнего периода с момента приказа о конфискации или с момента вынесения решения, переходит в собственность государства»
Chinese[zh]
如果被没收物品在没收令下达或作出判决后三年内仍未由物主要求归还,就应成为国家财产。”