Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنه من الصعب دراسة زرقاء الزعانف في بيئتها الطبيعية خلال مملكة المحيط الهادئ
Bulgarian[bg]
Трудно е да изучаваш червената риба тон в нейната територия, която е тихоокеанското царство.
German[de]
Es ist schwer, den Roten Thun in seinem Revier zu untersuchen, denn das ist der gesamte Pazifik.
English[en]
It's hard to study a bluefin on its turf, the entire Pacific realm.
Spanish[es]
Es difícil estudiar al atún rojo en su territorio: toda la región del Pacífico.
Hebrew[he]
קשה ללמוד על אזורי האכילה של טונות, ומיקומם על פני האוקינוס השקט.
Hungarian[hu]
Szinte lehetetlen a tonhalat élőhelyén, a Csendes-óceánban tanulmányozni.
Italian[it]
E' difficile studiare un pinna blu nel suo elemento, l'intero Oceano Pacifico.
Japanese[ja]
クロマグロを太平洋全体で 研究するのは困難で
Korean[ko]
태평양 전역에 서식하는 참다랑어를 연구하는 건 매우 어려운 일입니다
Dutch[nl]
Het is moeilijk om een blauwvin te bestuderen in zijn eigen habitat, de hele Stille Zuidzee.
Polish[pl]
Trudno jest badać tuńczyka na jego terytorium, całym królestwie Pacyfiku.
Portuguese[pt]
É difícil estudar um atum no seu território, em toda a área do Pacífico.
Romanian[ro]
Este greu să studiezi un bluefin pe teritoriul său, întregul regat al Pacificului.
Russian[ru]
Очень сложно изучать голубого тунца по всему океану.
Serbian[sr]
Тешко је испитивати плаворепу туну на свом терену - што је цели Пацифик.
Turkish[tr]
Kendi bölgelerinde Tunaları yahut tüm pasifik diyarı üzerinde çalışmak çok zor.
Vietnamese[vi]
Thật khó để nghiên cứu cá ngừ trên lãnh hải của nó, toàn bộ Thái Bình dương.