Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيم ) ، أنتي مـن قسم التدقيق
Bulgarian[bg]
Ким, ти си този отдел.
Bosnian[bs]
Kim, ti si u odeljenju za kontrolu.
Czech[cs]
Kim, ty jsi z kontrolního oddělení.
Greek[el]
Κιμ, εσύ είσαι η ελέγκτρια.
English[en]
Kim, you are the fact-checking department.
Spanish[es]
Kim, tú eres el departamento de corrección.
Estonian[et]
Kim, sa oled faktide-kontrollimis osakonnas.
Finnish[fi]
Kim, sinä olet faktojen tarkistusosastolla.
Croatian[hr]
Kim, ti si u odjelu za kontrolu.
Hungarian[hu]
Kim, te vagy az az olvasószerkesztő.
Italian[it]
Kim, tu sei l'ufficio revisioni.
Portuguese[pt]
Kim, você é o departamento de revisão.
Romanian[ro]
Kim, tu eşti din departamentul acesta.
Russian[ru]
Ким, ТЫ из корректирующего отдела
Serbian[sr]
Kim, ti si u odeljenju za kontrolu.
Turkish[tr]
Kim, denetleme departmanı senden ibaret.