Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
През # г. от Световната организация за здравеопазване на животните (СОЗЖ) на аржентинската територия на север от #-рия паралел, която отговаря на части от провинции Neuquén и Rio Negro, бе признат статус на незасегната от шап без извършена ваксинация
Czech[cs]
Za území se statusem území prostého slintavky a kulhavky bez očkování uznala Světová organizace pro zdraví zvířat (dále jen OIE) v roce # území v Argentině, které se rozprostírá severně od #. rovnoběžky a odpovídá částem provincií Neuquén a Rio Negro
Danish[da]
I # besluttede Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) at anerkende et område i Argentina nord for den #. breddegrad, der dækker dele af provinserne Neuquén og Río Negro, som havende status som fri for mund- og klovesyge uden vaccination
German[de]
Im Jahr # wurde einem argentinischen Gebiet nördlich des #. Breitengrads, das Teilen der Provinzen Neuquén und Río Negro entspricht, vom Internationalen Tierseuchenamt (OIE) der Status frei von Maul- und Klauenseuche ohne Impfung zuerkannt
English[en]
In #, a territory in Argentina north of the #nd parallel corresponding to parts of the provinces of Neuquén and Rio Negro was recognised as having a free of foot-and-mouth disease without vaccination status by the World Organisation for Animal Health (OIE
Spanish[es]
En #, un territorio de Argentina al norte del paralelo # correspondiente a partes de las provincias de Neuquén y Río Negro fue reconocido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) indemne de fiebre aftosa sin vacunación
Estonian[et]
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon on #. aastal tunnistanud ilma vaktsineerimiseta suu- ja sõrataudivabaks selle osa Argentina territooriumist, mis asub #. laiuskraadist põhja pool ning hõlmab osa provintside Neuquén ja Rio Negro territooriumidest
Finnish[fi]
Maailman eläintautijärjestö tunnusti vuonna # Argentiinan #. leveyspiiristä pohjoiseen sijaitsevan alueen, joka vastaa osia Neuquénin ja Rio Negron maakunnista, vapaaksi suu- ja sorkkataudista ilman rokotusten suorittamista
French[fr]
En #, un territoire argentin situé au nord du #e parallèle correspondant à une partie des provinces de Neuquén et de Río Negro a été reconnu indemne de fièvre aphteuse sans vaccination par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE
Hungarian[hu]
ben Argentínának a #. szélességi körtől északra eső területét – mely Neuquén és Rio Negro tartományok egyes részeire terjed ki – vakcinázási státusz nélküli, ragadós száj- és körömfájástól mentesnek ismerte el az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE
Italian[it]
Nel # un territorio argentino situato a nord del #o parallelo corrispondente a parti delle province di Neuquén e di Río Negro è stato riconosciuto indenne dall'afta epizootica senza vaccinazione dall'Organizzazione mondiale della sanità animale (OIE
Latvian[lv]
Pasaules Dzīvnieku veselības organizācija (OIE) #. gadā Argentīnas teritoriju uz ziemeļiem no #. paralēles, kas atbilst Neuquén un Rio Negro provinces daļām, atzina par brīvu no mutes un nagu sērgas bez vakcinācijas
Maltese[mt]
Fl-#, territorju Arġentin fit-Tramuntana tat-# parallel li jikkorrispondi għal partijiet mill-provinċji ta’ Neuquén u Rio Negro kien rikonoxxut li huwa ħieles mill-marda tal-ilsien u d-dwiefer mingħajr tilqim mill-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (l-OIE
Dutch[nl]
In # werd een regio in Argentinië ten noorden van de #e breedtegraad bestaande uit delen van provincies Neuquén en Rio Negro door de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) aangemerkt als vrij van mond-en-klauwzeer zonder vaccinatie
Polish[pl]
W roku # Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) uznała obszar Argentyny położony na północ od # równoleżnika pokrywający się z częścią prowincji Neuquén oraz Rio Negro za obszar wolny od pryszczycy bez prowadzenia szczepień
Portuguese[pt]
Em #, um território da Argentina a norte do paralelo #, correspondente a partes das províncias de Neuquén e Rio Negro, foi reconhecido como tendo o estatuto de indemne de febre aftosa sem vacinação pela Organização Mundial da Saúde Animal (OIE
Romanian[ro]
În #, un teritoriu din Argentina la nord de paralela #, corespunzând unor părți din provinciile Neuquén și Rio Negro, a fost recunoscut ca fiind indemn de febră aftoasă fără vaccinare de către Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE
Slovak[sk]
V roku # územie v Argentíne ležiace severne od #. rovnobežky zodpovedajúce častiam provincií Neuquén a Rio Negro bolo Medzinárodným epizootickým úradom (OIE) uznané za územie so štatútom územia bez výskytu slintačky a krívačky bez vakcinácie
Slovenian[sl]
Leta # je Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) priznala argentinsko ozemlje severno od #. vzporednika, ki ustreza delom provinc Neuquén in Rio Negro, kot prosto slinavke in parkljevke in kjer cepljenje ni bilo opravljeno
Swedish[sv]
Ett område i Argentina norr om #:a breddgraden tillhörande regionerna Neuquén och Rio Negro erkändes # av Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) som fritt från mul- och klövsjuka utan vaccination