Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سياسته النسبية مثال آخر للتوهم "
Czech[cs]
To, jak nakládal s penězi FEMA je další příklad pochybení.
Danish[da]
Hans sivende diplomati er endnu et eksempel på bedraget.
German[de]
Sein Diplomatie des Herunterspielens ist ein weiteres Beispiel für seine Täuschung.
Greek[el]
Στάλα-κάτω διπλωματία του είναι άλλο ένα παράδειγμα της αυταπάτης.
English[en]
His trickle-down diplomacy is another example of delusion.
Spanish[es]
Su diplomacia de goteo es otro ejemplo de su engaño.
Estonian[et]
Raasukeste diplomaatia on teine pettekujutluse näide.
Basque[eu]
Tantakako diplomazia gezurraren beste adibide bat da.
Persian[fa]
ديپلوماسي ناقصِ ايشون يکي ديگه از مثال هاي توهم ايشونه.
Finnish[fi]
Hänen valumadiplomatiansakin on esimerkki harhakuvitelmista.
French[fr]
Sa diplomatie est encore un exemple d'illusion.
Hebrew[he]
דיפלומטיית החלחול שלו היא עוד דוגמה לאשליה.
Croatian[hr]
Njegova diplomacija na kapaljku je opet primjer njegove sumanutosti.
Hungarian[hu]
A begyűrűző diplomácia egy újabb agyrém.
Italian[it]
La sua " diplomazia a cascata "... e'un ulteriore esempio delle sue illusioni.
Norwegian[nb]
Hans " drypp ned " - form for diplomati er nok et eksempel på selvbedrag.
Dutch[nl]
Z'n trickledown-diplomatie is nog zo'n valse voorstelling.
Polish[pl]
Jego polityka skapywania to kolejny przykład ułudy.
Portuguese[pt]
A sua diplomacia em cadeia é outro exemplo de delírio.
Romanian[ro]
Diplomație sa-prelinge în jos este un alt exemplu de iluzie.
Russian[ru]
Его дипломатия приспособленца - ещё один пример авантюризма.
Swedish[sv]
Hans " sippra ner-diplomati " är ett annat exempel på vanföreställning.
Turkish[tr]
Uyguladığı damla teorisine dayalı diplomasi bir başka yanılgısı.