Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنّ هذا ليس حول هاتف الجنس فحسب.
Bulgarian[bg]
Със сигурност това не е само телефонен секс.
Czech[cs]
Očividně nejde jen o sex po telefonu.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι δεν αφορά το τηλεφωνικό σεξ.
English[en]
Clearly this is not just about phone sex.
Spanish[es]
Claramente no sólo es sexo telefónico.
Finnish[fi]
Kyse ei ole pelkästä puhelinseksistä.
French[fr]
Ça dépasse clairement le téléphone rose.
Hebrew[he]
אין ספק שהעניין פה הוא לא רק שיחות סקס.
Croatian[hr]
Očito ovo nije samo o telefonskom seksu.
Hungarian[hu]
Egyértelmű, hogy nem csupán telefonszexről van szó.
Italian[it]
E'chiaro che non riguarda solo la linea erotica.
Dutch[nl]
Dit gaat duidelijk niet alleen om telefoonsex.
Polish[pl]
Oczywiście, że nie chodzi tu tylko o seks-telefon.
Portuguese[pt]
Está claro que não se trata só de telessexo.
Romanian[ro]
Nu-i vorba doar de o linie erotică.
Russian[ru]
Ясно, что это не просто секс по телефону.
Slovak[sk]
Zjavne to nie je iba o sexe po telefóne.
Slovenian[sl]
Da je na kocki več, kot si mislimo.
Serbian[sr]
Očito ovo nije samo o telefonskom seksu.
Turkish[tr]
Şurası kesin ki, bu iş sadece telefon seksiyle ilgili değil.