Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Страната, загубила делото, поема разходите за информирането на потребителя.
Danish[da]
Den tabende part bærer omkostningerne for forbrugerinformation.
German[de]
Die unterlegene Partei trägt die Kosten der Unterrichtung der Verbraucher.
Greek[el]
Ο ηττηθείς διάδικος βαρύνεται με τα έξοδα της ενημέρωσης των καταναλωτών.
English[en]
The defeated party shall bear the costs of consumer information.
Spanish[es]
La parte perdedora se hará cargo de los costes de información a los consumidores.
Estonian[et]
Tarbijate teavitamise kulud kannab kaotanud pool.
French[fr]
La partie perdante supporte les frais d’information des consommateurs.
Irish[ga]
Íocfaidh an páirtí cloíte costais na faisnéise do thomhaltóirí.
Croatian[hr]
Poražena stranka snosi troškove informiranja potrošača.
Hungarian[hu]
A fogyasztók tájékoztatásának költségeit a pervesztes fél viseli.
Italian[it]
La parte soccombente sostiene le spese per l'informativa ai consumatori.
Latvian[lv]
Zaudētāja puse sedz patērētāju informēšanas izmaksas.
Maltese[mt]
Il-parti li titlef jenħtieġ li ġġarrab l-ispejjeż tal-informazzjoni tal-konsumatur..
Dutch[nl]
De kosten van het informeren van de consumenten moeten door de in het ongelijk gestelde partij worden gedragen.
Polish[pl]
Koszty informowania konsumentów ponosi strona przegrywająca.
Portuguese[pt]
A parte vencida suporta as despesas do processo.
Romanian[ro]
Partea care a pierdut suportă cheltuielile de judecată.
Swedish[sv]
Den förlorande parten ska bära kostnaderna för konsumentinformationen.