Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издатините на проксималните фаланги в ставите на дясната му ръка са зараснали фрактури, причинени от преразтягане.
Czech[cs]
Výstupky na proximálních článcích prstů na metakarpofalangeálním kloubu na jeho pravé ruce ukazují na avulzní zlomeninu způsobenou hyperextenzí.
German[de]
Der Vorsprung am körpernahen Fingerknochen an den Grundgelenken seiner rechten Hand sind verheilte Ausrissfrakturen aufgrund von Überdehnung.
Greek[el]
Οι προεξοχές στις εγγύς φάλαγγες στην μετακαρποφαλαγγική αρθρώση στο δεξί του χέρι εχει θεραπευθεί κατάγματα αποκολλήσης που οφείλεται σε υπερέκταση.
English[en]
The protrusions on the proximal phalanges at the metacarpophalangeal joints on his right hand are healed avulsion fractures due to hyperextension.
Spanish[es]
Las protuberancias en las falanges proximales de las articulaciones metacarpofalángicas de su mano derecha son fracturas por avulsión curadas debidas a la hiperextensión.
Finnish[fi]
Keskiosan rystysten ulkonemat oikean käden kämmenluiden liitoksissa ovat yliojennuksesta johtuvia parantuneita repeämiä.
French[fr]
Les protusions sur les phalanges proximales aux articulations métacarpo-phalangiennes sur sa main droite sont des fractures d'avulsion guéries dues à une hyper extension.
Hebrew[he]
בקצוות של הפלנגות במפרקי האצבע ביד ימין, יש שברי תלישה.
Italian[it]
Le protrusioni sulle falangi prossimali delle articolazioni metacarpo-falangee della mano destra sono fratture avulse ricomposte causate da iperestensione.
Dutch[nl]
De uiteinden van de vingerkootjes bij de vingergewrichten van zijn rechterhand zijn genezen breuken.
Polish[pl]
Przesunięcie na paliczkach wysuniętych w kierunku śródręcza prawej dłoni, wykazują zaleczone zmiany złamań z uwagi na przyrost.
Portuguese[pt]
As saliências nas falanges proximais nas articulações da mão direita são fraturas de avulsão curadas, causadas a hiperextensão.
Romanian[ro]
Protruziile falangelor proximale componente ale articulaţiilor metacarpofalangiene ale mâinii drepte sunt semne ale unor fracturi prin avulsie, apărute prin hiperextensie.
Russian[ru]
Протрузия проксимальной фаланги пястно-фаланговых суставов его правой руки – зарубцевавшийся от гиперэкстензии отрывной перелом.
Serbian[sr]
Izbočine na srednjim zglobovima prstiju na zglobu ka šaci desne ruke su zarasla odvajanja kostiju zbog hiper-ekstenzije.
Turkish[tr]
Sağ elinin metakarpofalangeal eklemlerindeki proksimal falankslardadaki çıkıntılar aşırı uzanmadan olan avülsiyon kırıklarının iyileşmesiyle oluşmuş.