Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها فقط تغار منه لاننا نحبه وهو يعتني بنا
Bulgarian[bg]
Тя просто ревнува, че ние го обичаме и той ни залриля.
Czech[cs]
Prostě na něj žárlí, protože ho milujeme a on se o nás stará.
German[de]
Sie ist nur neidisch, weil wir ihn lieben und er sich um uns sorgt.
Greek[el]
Απλά τον ζηλεύει, επειδή τον λατρεύουμε και νοιάζεται για εμάς.
English[en]
She's just jealous of him because we love him and he cares for us.
Spanish[es]
Ella está celosa... de él... porque lo queremos, y él nos quiere a nosotros
Finnish[fi]
Hän on mustasukkainen, koska rakastamme Marrow'ta ja hän rakastaa meitä.
French[fr]
Elle est jalouse de lui parce qu'on l'aime et qu'il prend soin de nous.
Hungarian[hu]
Ő csak féltékeny rá, mert szeretjük, és gondunkat viseli.
Italian[it]
Lei è solo gelosa di lui, perché noi lo amiamo e lui tiene a noi.
Dutch[nl]
Ze is gewoon jaloers op hem omdat we van hem houden.
Polish[pl]
Jest o niego zazdrosna bo go kochamy, a on o nas dba.
Portuguese[pt]
Ela tem apenas ciúmes dele porque nós o amamos e ele preocupa-se connosco.
Romanian[ro]
E doar jeloasa pentru că îl iubim şi că el ne poartă de grija.
Serbian[sr]
Samo je ljubomorna na njega jer ga volimo i njemu je stalo do nas.
Swedish[sv]
Hon är sotis för att vi älskar honom och han bryr sig om oss.
Turkish[tr]
Onu sevdiğimiz ve bizimle ilgilendiği için Marlow'u kıskanıyor.