Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, мръщя се?
Czech[cs]
Myslíš mračícího se?
German[de]
Du meinst ein traurigen Lächeln?
Greek[el]
Εννοείς κατσούφιασμα;
English[en]
You mean a frown?
Spanish[es]
¿Quieres decir un ceño fruncido?
Finnish[fi]
Tarkoitatko ryppyjä?
Hebrew[he]
את מתכוונת למבט זועף?
Hungarian[hu]
Van olyan egyáltalán?
Italian[it]
Intendi un broncio?
Dutch[nl]
Bedoel je een frons?
Polish[pl]
Grymas?
Portuguese[pt]
Fala de uma carranca?
Russian[ru]
Хочешь сказать, хмуришься?