Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En udligning af de nuværende store indkomstforskelle er et mellem- til langfristet projekt, der kræver forholdsvis højere gennemsnitlige vækstrater over tid.
German[de]
Die Überwindung des gegenwärtigen großen Einkommensgefälles ist ein mittel- bis langfristiges Unterfangen, für das langfristig höhere durchschnittliche Wachstumsraten erforderlich sind.
Greek[el]
Για να γεφυρωθεί το σημερινό μεγάλο εισοδηματικό χάσμα, μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα, πρέπει να επιτευχθούν σταδιακά υψηλότεροι μέσοι αναπτυξιακοί ρυθμοί.
English[en]
The closing of the existing large income gap is a medium to long-term project that requires relatively higher average rates of growth over time.
Spanish[es]
Salvar la gran distancia actual de renta es un trayecto de medio a largo plazo que requiere que se mantengan unas tasas de crecimiento medias más elevadas.
Finnish[fi]
Nykyisin suurten tuloerojen kurominen umpeen on vähintään keskipitkän aikavälin tavoite, joka edellyttää suhteessa korkeampaa keskimääräistä kasvuastetta useiden vuosien ajan.
French[fr]
Pour combler à moyen ou à long terme l'important écart de revenus qui existe actuellement, il faudra atteindre progressivement des taux de croissance moyens plus élevés.
Italian[it]
Per colmare, a medio-lungo termine, il notevole divario in termini di reddito occorreranno tassi medi di crescita relativamente più elevati.
Dutch[nl]
Het overbruggen van de huidige grote inkomenskloof is een project voor de middellange tot lange termijn, waarvoor uiteindelijk een hogere gemiddelde groei nodig is.
Portuguese[pt]
Para colmatar a médio e longo prazo a actual grande discrepância em termos de rendimentos, serão necessárias taxas de crescimento médias relativamente mais elevadas.
Swedish[sv]
En utjämning av den nuvarande stora inkomstklyftan är ett projekt på medellång till lång sikt och kräver förhållandevis högre genomsnittliga tillväxttal med tiden.