Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Sarah followed the other women' s gazes over to the entrance of the playground, eager to finally get a glimpse of the prom king, the handsome and mysterious young father who had been a regular at the Walker Street playground for several weeks this past spring before abruptly dropping out of sight
French[fr]
Sarah suivit le regard des autres femmes jusqu' à l' entrée du parc, impatiente d' apercevoir enfin le beau,le charmant et mystérieux père qui avait fréquenté le parc de la rue Walker pendant plusieurs semaines, le printemps dernier,- avant de disparaître soudainement
Croatian[hr]
Sarah je pratila uperene poglede žena do ulaza igrališta, nestrpljiva da konačno baci pogled na kralja mature, zgodan i misteriozni mladi otac koji je redovito dolazio u Walker Street igralište nekoliko tjedana prošlog proljeća prije nego što je nestao bez traga i glasa
Hungarian[hu]
Sarah követte a többiek tekintetét, hogy végre meglássa a Bálkirályt, ezt a jóképű, titokzatos ifjú apát, aki hetekig kijárt a játszótérre, majd váratlanul eltűnt
Romanian[ro]
Sarah urmări privirile celorlalte până la intrarea în terenul de joacă, nerăbdătoare să- l zărească în sfârşit pe regele balului, chipeşul şi misteriosul tată tânăr care, timp de câteva săptămâni primăvara trecută, devenise un obişnuit al terenului de joacă de pe strada Walker, înainte să înceteze subit a mai apărea