Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Остатъка от парите е за поддържане на бизнеса и за помагане за неговото разрастване, за да започнем да започнем да разчитаме на собствените си сили.
Cebuano[ceb]
Ang nahibilin nga kwarta gamiton aron magpadayon ang negosyo ug pagtabang niini nga molambo, aron kami mahimong self-reliant.
Danish[da]
Resten af pengene er til at holde virksomheden kørende og få den til at vokse, så vi kan blive selvhjulpne.
German[de]
Der Rest des Geldes ist dazu gedacht, den Betrieb aufrechtzuerhalten und auszubauen, damit wir eigenständig werden.
English[en]
The rest of the money is for keeping the business going and helping it grow, so we can become self-reliant.
Spanish[es]
El resto del dinero es para mantener el negocio en marcha y ayudarlo a crecer, para llegar a ser autosuficientes.
Finnish[fi]
Lopuilla rahoista pidän liiketoimintani käynnissä ja autan sitä kasvamaan, jotta meistä voi tulla omavaraisia.
Fijian[fj]
Na vo ni ilavo sa baleta na kena cici tiko na bisinisi ka vukea na kena torocake tiko, me rawa ni keitou bula rawati keitou.
Croatian[hr]
Ostatak novca je za održavanje posla i pomaganje širenja posla, kako bismo postali samodostatni.
Hungarian[hu]
A többi pénz arra megy el, hogy működtesse a vállalkozást, és segítsen növekedni, hogy önellátóvá válhassunk.
Indonesian[id]
Sisanya adalah untuk menjalankan bisnis dan membantunya berkembang, agar kami dapat menjadi mandiri.
Italian[it]
Il resto dei soldi servono per mandare avanti l’attività e farla crescere, per poter diventare autosufficienti.
Japanese[ja]
残りのお金はビジネスを続けて成長させて,わたしたちが自立できるようにするためのものなの。
Norwegian[nb]
Resten av pengene er til å holde foretaket i gang og hjelpe det å vokse, slik at vi kan bli selvhjulpne.
Dutch[nl]
De rest is bestemd om het bedrijf gaande te houden en uit te breiden, zodat we volledig zelfredzaam kunnen zijn.
Polish[pl]
Reszta pieniędzy jest potrzebna do utrzymania firmy i jej rozwijania, abyśmy stali się samowystarczalni.
Portuguese[pt]
O restante do dinheiro é usado para manter o negócio ativo e ajudá-lo a melhorar a fim de me tornar autossuficiente.
Russian[ru]
Остальное идет на поддержание и развитие дела, чтобы мы смогли стать самостоятельными.
Samoan[sm]
O le isi vaega o le tupe e mo le faatumauina o le pisinisi ma fesoasoani ia ola, ina ia mafai ona matou ola-tutoatasi.
Swedish[sv]
Resten av pengarna är för att företaget ska gå runt och utvecklas så att vi kan bli oberoende.
Tagalog[tl]
Ang natitirang pera ay ginagamit para mapaikot ang negosyo at makatulong sa pagpapalago nito, para maging self-reliant kami.
Tongan[to]
Ko e toenga ʻo e paʻangá ke ʻai ke kei lele ʻa e pisinisí mo tokoni ke tupulaki, ka mau lava ʻo moʻui fakafalala pē kiate kimautolu.
Ukrainian[uk]
Решта грошей використовується на ведення бізнесу, на його зростання, щоб ми могли стати самозабезпеченими.