Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. Съветът на ITER утвърди актуализиран график и свързани с него прогнозни оценки на разходите за завършване на изграждането на ITER.
Czech[cs]
V roce 2016 Rada ITER schválila aktualizovaný harmonogram a související odhady nákladů na dokončení výstavby reaktoru ITER.
Danish[da]
ITER-Rådet godkendte i 2016 en ajourført tidsplan og overslag over omkostningerne i forbindelse med færdiggørelsen af ITER-anlægget.
German[de]
Der ITER-Rat billigte 2016 einen aktualisierten Zeitplan und die damit verbundenen Kostenschätzungen für die Fertigstellung des ITER-Baus.
Greek[el]
Το 2016, το Συμβούλιο του ITER ενέκρινε επικαιροποιημένο χρονοδιάγραμμα και τις συναφείς εκτιμήσεις κόστους για την ολοκλήρωση της κατασκευής του ITER.
English[en]
The ITER Council endorsed in 2016 an updated schedule and associated cost estimates for the completion of the ITER construction.
Spanish[es]
El Consejo ITER adoptó en 2016 una planificación actualizada y estimaciones de costes asociados para la conclusión de la construcción del ITER.
Estonian[et]
ITERi nõukogu kiitis 2016. aastal heaks ITERi ehitustööde lõpuleviimise ajakohastatud ajakava ja sellega seotud kuluprognoosi.
Finnish[fi]
ITER-organisaation neuvosto hyväksyi vuonna 2016 päivitetyn aikataulun ja siihen liittyvät kustannusarviot, jotka koskevat ITERin rakennusvaiheen loppuun saattamista.
French[fr]
En 2016, le conseil ITER a approuvé une mise à jour du calendrier et des estimations des coûts associés pour l’achèvement de la construction d’ITER.
Croatian[hr]
Vijeće ITER-a prihvatilo je 2016. ažurirani raspored i procjene povezanih troškova za dovršetak gradnje ITER-a.
Hungarian[hu]
Az ITER-Tanács 2016-ben jóváhagyta az ITER megépítésére vonatkozó ütemterv és a kapcsolódó költségbecslések aktualizált változatát.
Italian[it]
Nel 2016 il Consiglio ITER ha approvato l’aggiornamento del calendario e della stima dei costi connessi per il completamento della costruzione di ITER.
Lithuanian[lt]
2016 m. ITER taryba patvirtino ITER statybų užbaigimo atnaujintą tvarkaraštį ir susijusias sąnaudų sąmatas.
Latvian[lv]
ITER padome 2016. gadā apstiprināja atjauninātu grafiku un saistītās izmaksu aplēses ITER būvniecības pabeigšanai.
Maltese[mt]
Fl-2016, il-Kunsill ITER approva skeda aġġornata u l-istimi tal-kostijiet assoċjati għat-tlestija tal-kostruzzjoni tal-ITER.
Dutch[nl]
De ITER-raad heeft in 2016 een bijgewerkt tijdschema en de bijbehorende kostenramingen voor de voltooiing van de bouw van ITER goedgekeurd.
Polish[pl]
W 2016 r. Rada ITER zatwierdziła zaktualizowany harmonogram i związane z nim szacowane koszty zakończenia budowy ITER.
Portuguese[pt]
O Conselho ITER aprovou, em 2016, um calendário atualizado e as estimativas de custos conexos para a conclusão da construção do ITER.
Romanian[ro]
În 2016, Consiliul ITER a aprobat calendarul actualizat, precum și estimările actualizate ale costurilor aferente pentru finalizarea construirii ITER.
Slovak[sk]
V roku 2016 Rada pre ITER schválila aktualizovaný harmonogram a súvisiace odhady nákladov na dokončenie výstavby projektu ITER.
Slovenian[sl]
Svet ITER je leta 2016 odobril posodobljeni časovni načrt in z njim povezane ocene stroškov za dokončanje gradnje ITER.
Swedish[sv]
2016 godkände Iterrådet en uppdaterad tidsplan och tillhörande kostnadsberäkningar för färdigställandet av Iteranläggningen.