Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, свързани с облекло, каски и обувки, шапки, каскети, обувки за ръгби, спортни уреди за игра на ръгби, спортно облекло, защитни облекла, принадлежности за глава за ръгби, бельо, чанти, спортни стоки, каски за ръгби и топки за ръгби
Czech[cs]
Služby maloobchodníka týkající se oděvů, kloboučnického zboží a obuvi, klobouků, čepic, obuvi pro rugby, sportovního zařízení pro hraní rugby, sportovních oděvů, ochranných oděvů, kloboučnického zboží pro rugby, spodního prádla, pytlů, potřeb pro sport, výbavy a míčů na rugby
Danish[da]
Detailhandel med beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, hatte, kasketter, rugbystøvler, sportsudstyr til rugby, sportstøj, beskyttelsesbeklædning, hovedbeklædning til rugbyspillere, undertøj, tasker, sportsartikler, rugbyudstyr og rugbybolde
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Hüte, Mützen, Rugbyschuhe, Sportgeräte für das Rugbyspiel, Sportbekleidung, Schutzbekleidung, Rugbykopfbedeckungen, Unterwäsche, Taschen, Sportartikel, Rugbyausrüstung und Rugbybälle
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, καπέλα, κασκέτα, μπότες του ράγκμπι, αθλητικές συσκευές για ράγκμπι, αθλητικά ενδύματα, προστατευτικά ενδυματα, είδη πιλοποιίας για ράγκμπι, εσώρουχα, σάκους, αθλητικά είδη, εξοπλισμό ράγκμπι και μπάλες του ράγκμπι
English[en]
Retail services in relation to clothing, headgear and footwear, hats, caps, rugby boots, sporting apparatus for playing rugby, sports apparel, protective clothing, rugby headgear, undergarments, bags, sporting articles, rugby gear, and rugby balls
Spanish[es]
Servicios de venta minorista en materia de vestidos, sombrerería y calzado, sombreros, gorras, botas de rugby, aparatos deportivos para jugar al rugby, ropa deportiva, sombrerería de rugby, ropa interior, bolsos, artículos de deporte, artículos de rugby y balones de rugby
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: rõivad, peakatted ja jalatsid, kübarad, mütsid, ragbisaapad, rabgimängimise spordivahendid, spordirõivad, kaitserõivad, rabgipeakatted, alusrõivad, kotid, sporditarbed, ragbirõivad ja ragbipallid
Finnish[fi]
Vaatteisiin, päähineisiin ja jalkineisiin, hattuihin, lakkeihin, rugbykenkiin, rugbyn pelaamiseen tarkoitettuihin urheiluvälineisiin, urheiluvaatteisiin, suojavaatteisiin, rugbypäähineisiin, alusvaatteisiin, laukkuihin, urheiluvälineisiin, rugbyvälineisiin ja rugbypalloihin liittyvät vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de vêtements, chaussures et chapellerie, chapeaux, casquettes, chaussures de rugby, appareils de sport pour jouer au rugby, vêtements de rugby, vêtements de protection, chapellerie de rugby, sous-vêtements, sacs, articles de sport, équipements de rugby, et ballons de rugby
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások ruházati cikkek, fejfedők és lábbelik, kalapok, sapkák, rögbibakancsok, rögbizéshez való sportberendezések, sportöltözékek, védőruházat, rögbifejfedők, alsóneműk, táskák, sportcikkek, rögbifelszerelések és rögbilabdák vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, cappelleria e calzature, cappelli, berretti, scarpe da rugby, apparecchi sportivi per il gioco del rugby, caschi da rugby, indumenti sportivi, indumenti protettivi, biancheria, borse, articoli sportivi, articoli per il rugby e palle da rugby
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su drabužiais, apranga, galvos apdangalais ir avalyne, skrybėlėmis, kepurėmis, regbio batais, sporto įranga, skirta regbiui žaisti, sportiniais rūbais, apsauginiais drabužiais, regbio galvos apdangalais, apatiniais drabužiais, krepšiais, sporto reikmenimis, regbio apranga ir regbio kamuoliais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbu, galvassegām un apaviem, platmalēm, cepurēm, regbija zābakiem, sporta iekārtām regbija spēlēšanai, sporta apģērbu, aizsargapģērbu, regbija galvassegām, apakšveļu, somām, sporta precēm, regbija piederumiem un regbija bumbām
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatat ma' lbies, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, kpiepel, brieret, stvali tar-ragbi, apparat sportiv għal-logħob tar-ragbi, ilbies tal-isports, ilbies protettiv, xedd ir-ras tar-ragbi, ħwejjeġ ta' taħt, basktijiet, oġġetti sportivi, tagħmir tar-ragbi, u blalen tar-ragbi
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, hoeden, petten, rugbyschoenen, sportapparaten voor het spelen van rugby, sportkleding, beschermende kleding, rugbyhoofddeksels, onderkleding, tassen, sportartikelen, rugbyuitrustingen en rugbyballen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie następujących towarów: odzież, nakrycia głowy i obuwie, kapelusze, czapki, buty do rugby, sprzęt sportowy do gry w rugby, odzież sportowa, odzież ochronna, nakrycia głowy do rugby, bielizna, torby, artykuły sportowe, wyposażenie do rugby i piłki do rugby
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas relacionados com vestuário, calçado e chapelaria, chapéus, bonés, botas de râguebi, artigos de desporto para a prática de râguebi, vestuário de desporto, vestuário de protecção, sacos, roupas interiores, artigos de desporto, equipamento de râguebi e bolas de râguebi
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul cu privire la articole de imbracaminte, articole care servesc la acoperirea capului si articole de incaltaminte, palarii, sepci, cizme de rugby, aparate sportive pentru jucarea de rugby, imbracaminte sportiva, imbracaminte de protectie, articole care servesc la acoperirea capului pentru rugby, lenjerie intima, genti, articole de sport, echipament de rugby si mingi de rugby
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti odevov, pokrývok hlavy a obuvi, čiapky, ragbyové topánky, športové zariadenia používané pri hraní ragby, športové odevy, ochranné odevy, ragbyové pokrývky hlavy, spodná bielizeň, tašky, športové náčinie, ragbyové náčinie a lopty
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z oblačili, pokrivali in obutvijo, klobuki, kape, čevlji za rugby, športni aparati za igranje rugbyja, oblačila za šport, zaščitna oblačila, pokrivala za rugby, spodnje perilo, vreče, izdelki za šport, oprema za rugby in žoge za rugby
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom området för kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, hattar, mössor, rugbykängor, sportapparater för rugbyspel, sportkläder, skyddskläder, huvudbonader för rugby, underkläder, väskor, sportartiklar, rugbyutrustning och rugbybollar