Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولحظة عودتك للنوم، فإنهم على نحوٍ غير قابل للتفسير...
Bulgarian[bg]
В минутата, в която отново заспите, те без обяснение...
German[de]
Genau wenn man wieder einschläft, fangen sie unerklärlicherweise an --
English[en]
The minute you fall back asleep, they inexplicably --
Spanish[es]
Pero apenas comienzas a dormirte, de manera inexplicable ellos...
Persian[fa]
اما به محضی که خوابمان برد، بطرز توصیف ناپذیری --
French[fr]
À la minute même où vous endormez, inexplicablement ils --
Galician[gl]
Pero en canto adormeces, inexplicablemente,
Hebrew[he]
בשניה שאתם נרדמים חזרה, באופן בלתי צפוי --
Hungarian[hu]
Majd amint újra elalszunk, valami rejtélyes módon –
Italian[it]
E appena vi riaddormentate, inspiegabilmente...
Japanese[ja]
再び眠りについた途端に どういうわけか―
Lithuanian[lt]
Kai tik užmiegi, jie nepaaiškinamai...
Dutch[nl]
Maar zodra je in slaap valt, gaan ze op onverklaarbare wijze --
Polish[pl]
Kiedy się zaśnie, one jakimś cudem
Portuguese[pt]
No minuto em que voltamos a dormir eles, inexplicavelmente...
Romanian[ro]
În momentul în care adormi la loc, în mod inexplicabil -
Russian[ru]
Но стоит тебе заснуть, как по непонятной причине...
Serbian[sr]
Onog momenta kad ponovo zaspite, oni neobjašnjivo -
Swedish[sv]
Så fort man somnar börjar de oförklarligt -
Turkish[tr]
Geri uyuduğunuz anda, açıklanamaz bir şekilde
Chinese[zh]
他们会在凌晨4点走到你的床边, 编造一些借口,比如 “我做了一个恶梦。”