Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A všichni šťastně žili až do smrti.
German[de]
Und wenn sie nicht gestorben sind, leben sie noch heute.
English[en]
And everyone lived happily ever after.
Spanish[es]
Y todos fueron felices el resto de sus días.
Croatian[hr]
I svi su živjeli sretno do kraja života.
Dutch[nl]
En ze leefden nog lang en gelukkig.
Polish[pl]
I wszyscy żyli długo i szczęśliwie.
Portuguese[pt]
E todos viveram felizes para sempre.
Romanian[ro]
Si toti au trait fericiti pana la adanci batraneti.
Serbian[sr]
I svi su živjeli sretno do kraja života.
Swedish[sv]
Sen levde de lyckliga i alla sina dagar.
Turkish[tr]
Ve hepsi de sonsuza dek mutlu yaşamışlar.