Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou tempo moet ook gepas wees.
Arabic[ar]
وينبغي ايضا ان تكون السرعة ملائمة.
Azerbaijani[az]
Tempin də müvafiq olmalıdır.
Bulgarian[bg]
Също така трябва да говориш с подходящо темпо.
Seselwa Creole French[crs]
Ou vites i devret osi apropriye.
Czech[cs]
Mělo by tomu odpovídat také tempo řeči.
Efik[efi]
Usọp fo ekpenyene n̄ko ndida n̄kekem.
English[en]
Your pace should also be appropriate.
Fijian[fj]
Me veiganiti tale ga na totolo ni nomu vosa.
French[fr]
Votre débit doit aussi être approprié.
Ga[gaa]
Esa akɛ bɔ ni oyaa oyai lɛ hu afee nɔ ni sa.
Hebrew[he]
דבריך צריכים להעיד על כך וגם קצב דיבורך צריך להיות מתאים.
Hindi[hi]
आपके बोलने की रफ्तार भी सही होनी चाहिए।
Hiri Motu[ho]
Emu hereva ena haraga ia maoro danu be namo.
Haitian[ht]
Vitès ou itilize pou w pale a dwe apwopriye tou.
Armenian[hy]
Տեմպն էլ պետք է համապատասխան լինի։
Italian[it]
Anche l’andatura dovrebbe essere appropriata.
Japanese[ja]
話す速度も結論にふさわしくします。
Georgian[ka]
ტემპიც შესაფერისი უნდა გქონდეს.
Kazakh[kk]
Сөйлеу қарқыны да осыған сай болу қажет.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ವೇಗವು ಸಹ ಯೋಗ್ಯವಾದುದಾಗಿರಬೇಕು.
Korean[ko]
또한 속도도 적절해야 합니다.
Kyrgyz[ky]
Баяндоо темпиң да ошого жараша болууга тийиш.
Lozi[loz]
Lubilo lwa mina ni lona ibe lo lu swanela.
Maltese[mt]
Il- pass tiegħek ukoll għandu jkun xieraq.
Norwegian[nb]
Tempoet bør også være passende.
Dutch[nl]
Je tempo moet er ook aan aangepast zijn.
Nyanja[ny]
Liŵiro lanunso likhale loyenerera.
Pangasinan[pag]
Say kapeles mo so nepeg met a matukoy.
Portuguese[pt]
Seu ritmo também deverá ser apropriado.
Romanian[ro]
Ritmul trebuie să fie adecvat.
Russian[ru]
Соответствующим должен быть и темп.
Sango[sg]
A yeke nzoni loro ti salango tënë ti mo alingbi na ni.
Slovak[sk]
Mal by si tiež hovoriť vhodným tempom.
Slovenian[sl]
Prav tako bi moral govoriti z ustrezno hitrostjo.
Albanian[sq]
Edhe ritmi me të cilin flet duhet të jetë i përshtatshëm.
Serbian[sr]
I tempo govorenja treba da bude odgovarajuć.
Southern Sotho[st]
Lebelo la hao le lona e lokela ho ba le loketseng.
Swedish[sv]
Du bör också hålla ett lämpligt tempo.
Swahili[sw]
Pia zungumza kwa mwendo unaofaa.
Tamil[ta]
உங்களுடைய பேச்சின் வேகமும் அதற்குப் பொருத்தமாக இருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
మీ వేగం కూడా సముచితంగా ఉండాలి.
Thai[th]
จังหวะ การ พูด ควร พอ เหมาะ พอ ดี ด้วย.
Tigrinya[ti]
ፍጥነት ኣዘራርባኻ እውን ነዚ ዚግባእ ኪኸውን ኣለዎ።
Tetela[tll]
Aha wɛ tɛkɛta ɔkɔkɛ kana lowango lamboleka.
Tswana[tn]
Lobelo lo o buang ka lone le lone lo tshwanetse go nna le le tshwanetseng.
Tok Pisin[tpi]
Na yu mas mekim toktok long spit i stret.
Turkish[tr]
Konuşma hızınız da buna uygun olmalı.
Tzotzil[tzo]
Tsako ta venta mi anil o mi kʼunkʼun skʼan xakʼopoj.
Ukrainian[uk]
Доречним має бути і темп мовлення.
Vietnamese[vi]
Nhịp độ cũng phải thích hợp.
Yoruba[yo]
Ó sì yẹ kí ọ̀nà tó ò ń gbà sọ ọ́ tún bá a mu.