Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ ’n Student gebruik ’n sekere pen om ’n eksamen te skryf en kry goeie punte daarvoor.
Arabic[ar]
▫ يستعمل تلميذ قلما ما لتقديم فحص وينال علامة جيدة.
Bemba[bem]
□ Umusambi wa pa sukulu abomfya bopeni umo pa kulemba amashindano, kabili akwata amatoni ayengi.
Cebuano[ceb]
□ Gamiton sa usa ka estudyante ang usa ka pluma sa mokuhag eksaminasyon ug makakuhag dakong grado.
Czech[cs]
□ Student použije při zkoušce určité pero a dostane dobrou známku.
Danish[da]
■ En skoleelev bruger en bestemt kuglepen under en eksamen og får en høj karakter.
German[de]
□ Ein Schüler verwendet bei einer Prüfung einen bestimmten Stift und bekommt eine gute Note.
Ewe[ee]
□ Sukuvi aɖe zã nuŋlɔti aɖe tsɔ ŋlɔ dodokpɔe eye wòxɔ dzesi gã.
Greek[el]
□ Κάποιος φοιτητής χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο στυλό για να γράψει σε ένα διαγώνισμα και παίρνει καλό βαθμό.
English[en]
□ A student uses a certain pen to take an exam and receives a high mark.
Spanish[es]
□ Un estudiante utiliza cierto bolígrafo en un examen en el que recibe una calificación alta.
Estonian[et]
□ Õpilane teeb eksami ära, kirjutades ühe teatud pliiatsiga, ja saab väga hea hinde.
Finnish[fi]
□ Opiskelija käyttää kokeessa jotakin kynää ja saa hyvän arvosanan.
Hebrew[he]
□ תלמיד משתמש בעט מסוים במבחן ומקבל ציון גבוה.
Hindi[hi]
□ एक विद्यार्थी एक खास पॆन से अपनी परीक्षा लिखता है और उसे बहुत अच्छे अंक भी मिल जाते हैं।
Croatian[hr]
□ Student piše ispit jednom kemijskom olovkom i dobiva dobru ocjenu.
Indonesian[id]
□ Seorang siswa menggunakan pena tertentu untuk ujian dan menerima angka yang tinggi.
Iloko[ilo]
□ Agus-usar ti maysa nga estudiante iti maysa a pluma iti panageksamenna ket makagun-od iti nangato a grado.
Italian[it]
□ Uno studente usa una certa penna durante un esame e prende un bel voto.
Kalaallisut[kl]
□ Atuartup misilitsinnermini kuglepenni aalajangersimasoq atorpaa qaffasissunillu angusaqarluni.
Korean[ko]
□ 한 학생이 시험을 볼 때 특정한 펜을 사용하여 높은 점수를 받았습니다.
Lingala[ln]
□ Moyekoli moko asalaki ekzamɛ na biki moko boye mpe azwaki bilembo mingi na ekzamɛ yango.
Latvian[lv]
□ Students, kārtodams eksāmenu, ir rakstījis ar kādu pildspalvu un saņēmis labu atzīmi.
Malagasy[mg]
□ Mampiasa stylo iray izay ny mpianatra iray rehefa manala fanadinana, ary mahazo naoty ambony.
Macedonian[mk]
□ Еден студент користи одредено пенкало додека полага испит и добива висока оцена.
Malayalam[ml]
□ പരീക്ഷയ്ക്ക് ഉയർന്ന മാർക്കു നേടുന്ന ഒരു കുട്ടി അതിനു കാരണം താൻ അന്നു പരീക്ഷ എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ച പേനയാണ് എന്നു കരുതുന്നു.
Marathi[mr]
□ एक विद्यार्थी एका विशिष्ट पेनाने परीक्षा लिहितो आणि त्याला जास्त मार्क मिळतात.
Norwegian[nb]
□ En student bruker en spesiell penn på en eksamen og får god karakter.
Dutch[nl]
□ Een student gebruikt een bepaalde pen tijdens een examen en krijgt een hoog cijfer.
Northern Sotho[nso]
□ Morutwana o diriša pene e itšego go ngwala tlhahlobo gomme o hwetša dintlha tša godimo.
Nyanja[ny]
□ Wophunzira wina anagwiritsa ntchito cholembera chinachake polemba mayeso ndipo anakhoza bwino.
Panjabi[pa]
□ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪੈਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਨੰਬਰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
□ W trakcie egzaminu uczeń pisze jakimś długopisem i otrzymuje wysoką ocenę.
Portuguese[pt]
□ O aluno usa certa caneta numa prova e tira uma boa nota.
Romanian[ro]
□ Un student foloseşte un anumit stilou la un examen şi primeşte o notă mare.
Russian[ru]
□ Студент неизменно пользуется на экзамене одной и той же ручкой, чтобы получать хорошие оценки.
Slovak[sk]
□ Jeden študent používa pri skúškach to isté pero a dostáva dobré známky.
Slovenian[sl]
□ Učenec z določenim pisalom napiše šolsko nalogo in dobi dobro oceno.
Shona[sn]
□ Mudzidzi anoshandisa chimwe chinyoreso pakunyora bvunzo uye anobudirira.
Serbian[sr]
□ Student na ispitu koristi izvesnu hemijsku olovku i dobija visoku ocenu.
Southern Sotho[st]
□ Seithuti se sebelisa pene e itseng ho ngola litlhahlobo ’me se fumana lintlha tse holimo.
Swedish[sv]
□ En elev använder en viss penna när han gör ett skriftligt prov, och han får ett högt betyg.
Swahili[sw]
□ Mwanafunzi anatumia kalamu fulani hususa wakati wa mtihani kisha anapata maksi za juu.
Telugu[te]
▫ ఒక విద్యార్థి ఒకానొక పెన్నుని ఉపయోగించి పరీక్ష వ్రాసి మంచి మార్కులు సంపాదించాడు.
Tagalog[tl]
□ Isang mag-aaral ang gumamit ng isang panulat sa pagsusulit at nakakuha ng mataas na marka.
Tswana[tn]
□ Moithuti mongwe o dirisa pene e e rileng go kwala tlhatlhobo mme o bona maduo a a kwa godimo.
Tok Pisin[tpi]
□ Wanpela sumatin i mekim wok long wanpela kain pen taim em i mekim tes long skul na em i winim bikpela mak.
Tsonga[ts]
□ Xichudeni xi tirhisa xitsalo xo karhi ku tsala xikambelo kutani xi pasela ehenhla.
Twi[tw]
□ Sukuuni bi wɔ pɛn pɔtee bi a ɔde yɛ sɔhwɛ na ama watumi abɔ mmɔden kɛse wɔ sɔhwɛ mu.
Ukrainian[uk]
□ Під час іспиту студент користується певною ручкою й отримує високу оцінку.
Xhosa[xh]
□ Mfundi uthile usebenzisa usiba oluthile xa ebhala iimviwo aze afumane amanqaku aphezulu.
Yoruba[yo]
□ Akẹ́kọ̀ọ́ kan fi bírò kan ṣe ìdánwò, ó sì páàsì ìdánwò náà.
Chinese[zh]
□ 学生考试时用某支笔书写,结果成绩优异。
Zulu[zu]
□ Umfundi ubhala ukuhlolwa ngepeni elithile futhi aphumelele ngamalengiso.