Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ченгетата в Камдън Таун са на наша страна, но на юг ще им показвате този документ.
Czech[cs]
Místní policajti jsou na naší straně, ale na severu a na jihu jim ukážete tenhle papír.
German[de]
Die Bullen in Camden Town sind auf unserer Seite, aber im Norden und im Süden, zeigt ihr denen dieses Blatt Papier.
Greek[el]
Οι αστυνόμοι του Κάμντεν Τάουν, είναι με το μέρος μας αλλά στα βόρεια ή στα νότια, τους δείχνετε αυτό το χαρτί.
English[en]
The coppers in Camden Town are on our side, but north or south, you show them that piece of paper.
Spanish[es]
Los polis de Camden Town están de nuestro lado, pero al norte y al sur... les enseñáis este pedazo de papel.
French[fr]
Les flics de Camden Town sont avec nous mais au nord ou au sud, Vous leurs montrez ce papier.
Hebrew[he]
השוטרים בקמדון טאון נמצאים בצד שלנו, אבל בצפון או בדרום, תראו להם את החתיכת נייר הזאת.
Hungarian[hu]
A Camden Town-i hekusok mellettünk állnak, de északon, vagy délen, mutassátok meg nekik azt a papírt!
Italian[it]
I poliziotti a Camden Town sono con noi, ma sia a nord che a sud... mostrerete loro quel documento.
Dutch[nl]
De agenten van Camden Town staan aan onze kant, maar in noord of zuid, laat je ze dat papiertje zien.
Polish[pl]
Gliniarze są po naszej stronie, ale na północy lub południu pokazujecie im te dokumenty.
Portuguese[pt]
Os polícias em Camden Town estão do nosso lado, mas a norte ou a sul, mostram-lhes esse papel.
Romanian[ro]
Poliţiştii din Camden Town sunt de partea noastră, dar în nord sau sud, le arăţi acea bucată de hârtie.
Russian[ru]
Полиция Камден Тауна на нашей стороне, но везде и всюду вы показываете им эти бумажки.
Serbian[sr]
Panduri u Kemden Taunu su na našoj strani, ali severno i južno odavde im pokažite taj papir.
Swedish[sv]
Polisen i Camden Town är på vår sida men i norr och söder visar ni dem det här papperet.
Turkish[tr]
Camden Town'daki polisler bizim tarafımızda ama kuzey ve güneydeki,... polislere belgelerimizi göstermek zorundayız.