Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да опише всички операции, които се отнасят до тези квоти,
Czech[cs]
– popsalo všechny transakce týkající se těchto povolenek;
Danish[da]
– skulle beskrive samtlige de transaktioner, der vedrørte disse kvoter
German[de]
– alle Transaktionen hinsichtlich dieser Zertifikate erläutere,
Greek[el]
– να περιγράψει όλες τις σχετικές με τα δικαιώματα αυτά συναλλαγές,
English[en]
– give an account of all transactions concerning those allowances;
Spanish[es]
– describiera todas las transacciones relativas a tales derechos de emisión;
Estonian[et]
– anda ülevaade kõigist nende kvootidega tehtud tehingutest;
Finnish[fi]
– antaa selvityksen kaikista kyseisiä päästöoikeuksia koskevista tapahtumista;
French[fr]
– décrive l’ensemble des transactions relatives à ces quotas ;
Croatian[hr]
– dostavi informacije o svim transakcijama povezanima s tim emisijskim jedinicama;
Hungarian[hu]
– ismertesse az e kibocsátási egységekkel kapcsolatos összes ügyletet;
Italian[it]
– descriva l’insieme delle operazioni relative a tali quote;
Lithuanian[lt]
– aprašytų visus su šiais leidimais susijusius sandorius,
Latvian[lv]
– sniegtu visu darījumu attiecībā uz šīm kvotām aprakstu;
Maltese[mt]
– jiddeskrivi t-tranżazzjonijiet kollha relatati ma’ dawn il-kwoti;
Dutch[nl]
– alle transacties in verband met deze rechten beschreef;
Polish[pl]
– opisała wszystkie transakcje dotyczące tych uprawnień;
Portuguese[pt]
– descrevesse todas as operações relativas a essas licenças;
Romanian[ro]
– să descrie ansamblul tranzacțiilor referitoare la aceste cote;
Slovak[sk]
– opísalo všetky transakcie týkajúce sa týchto kvót,
Slovenian[sl]
– poda obračun vseh transakcij v zvezi s temi pravicami;
Swedish[sv]
– beskriva samtliga transaktioner avseende dessa utsläppsrätter,