Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По програма „Творческа Европа“ се финансират три действия на ЕС, които са специално посветени на културното наследство: Дни на европейското наследство, Награда на ЕС за културно наследство и Знак за европейско наследство.
Czech[cs]
EU v rámci Kreativní Evropy financuje tři následující akce zaměřené na kulturní dědictví: Dny evropského dědictví, Cena Evropské unie pro kulturní dědictví a označení „Evropské dědictví“.
Danish[da]
Tre EU-aktioner, som er specifikt rettet mod kulturarv, finansieres under Et Kreativt Europa, nemlig de europæiske kulturarvsdage, EU's kulturarvspris og det europæiske kulturarvsmærke.
German[de]
Im Rahmen des Programms „Kreatives Europa“ werden drei EU-Maßnahmen gefördert, die speziell dem Kulturerbe gewidmet sind: Europäische Tage des Denkmals, Preis der EU für das Kulturerbe und das Europäische Kulturerbe-Siegel.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη» χρηματοδοτούνται τρεις δράσεις της ΕΕ που είναι ειδικά αφιερωμένες στην πολιτιστική κληρονομιά: οι ευρωπαϊκές ημέρες πολιτιστικής κληρονομιάς, το βραβείο της ΕΕ για την πολιτιστική κληρονομιά, και το σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.
English[en]
Three EU actions specifically dedicated to cultural heritage are funded under Creative Europe: European Heritage Days; the EU Prize for Cultural Heritage; and the European Heritage Label.
Spanish[es]
En el marco del programa Europa Creativa se financian tres acciones de la UE dedicadas específicamente al patrimonio cultural: Jornadas Europeas de Patrimonio; Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural; y Sello de Patrimonio Europeo.
Estonian[et]
Kolme konkreetselt kultuuripärandile pühendatud ELi meedet rakendatakse programmi „Loov Euroopa“ alusel. Euroopa pärimuspäevad; Euroopa Liidu kultuuripärandi auhind ja Euroopa kultuuripärandi märgis.
Finnish[fi]
Kolmea EU:n erityisesti kulttuuriperinnölle omistettua tointa rahoitetaan Luova Eurooppa -ohjelmasta: Euroopan kulttuuriperintöpäiviä, Euroopan unionin kulttuuriperintöpalkintoa ja Euroopan kulttuuriperintötunnusta.
French[fr]
Trois actions de l’UE spécifiquement consacrées au patrimoine culturel sont financées par le programme Europe créative: les journées européennes du patrimoine, le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne et le label du patrimoine européen.
Croatian[hr]
Tri aktivnosti EU-a posebno posvećene kulturnoj baštini financiraju se u okviru programa Kreativna Europa: Dani europske baštine, nagrada Europske unije za kulturnu baštinu i oznaka europske baštine.
Hungarian[hu]
A Kreatív Európa program keretében a következő három, kifejezetten a kulturális örökségre irányuló uniós fellépés finanszírozására kerül sor: Európai Örökség Napok, az Európai Unió Kulturális Öröksége díj, valamint az Európai Örökség cím.
Italian[it]
Europa creativa finanzia tre azioni dell'UE specificamente destinate al patrimonio culturale: le Giornate europee del patrimonio, il premio dell'UE per il patrimonio culturale e il marchio del patrimonio europeo.
Lithuanian[lt]
Pagal programą „Kūrybiška Europa“ finansuojami trys specialiai kultūros paveldui skirti ES veiksmai: Europos paveldo dienos, ES kultūros paveldo apdovanojimas ir Europos paveldo ženklas.
Latvian[lv]
Programmā „Radošā Eiropa“ tiek finansētas trīs ES darbības, kas īpaši veltītas kultūras mantojumam: Eiropas mantojuma dienas, ES kultūras mantojuma balva, Eiropas mantojuma zīme.
Maltese[mt]
Tliet azzjonijiet tal-UE speċifikament iddedikati għall-wirt kulturali huma ffinanzjati taħt Ewropa Kreattiva: il-Jiem tal-Wirt Ewropew; il-Premju tal-UE għall-Wirt Kulturali; u ċ-Ċertifikat tal-Patrimonju Ewropew.
Dutch[nl]
Er zijn drie EU-acties die specifiek aan cultureel erfgoed zijn gewijd en in het kader van Creatief Europa worden gefinancierd: de Europese erfgoeddagen, de EU-prijs voor cultureel erfgoed en het Europees erfgoedlabel.
Polish[pl]
Ze środków programu Kreatywna Europa finansowane są trzy działania poświęcone dziedzictwu kulturowemu: Europejskie Dni Dziedzictwa; nagroda Unii Europejskiej w dziedzinie dziedzictwa kulturowego; oraz znak dziedzictwa europejskiego.
Portuguese[pt]
Três ações da UE especificamente dedicadas ao património cultural são financiadas no âmbito do Programa Europa Criativa: as Jornadas Europeias do Património; o Prémio da União Europeia para o Património Cultural; e a Marca do Património Europeu.
Romanian[ro]
Trei acțiuni ale UE dedicate în mod explicit patrimoniului cultural sunt finanțate în cadrul programului Europa Creativă: Zilele europene ale patrimoniului; Premiul Uniunii Europene pentru patrimoniul cultural; și marca patrimoniului european.
Slovak[sk]
V rámci programu Kreatívna Európa sa financujú tri činnosti EÚ, ktoré sú osobitne venované kultúrnemu dedičstvu: Dni európskeho dedičstva, cena EÚ za kultúrne dedičstvo, značka „Európske dedičstvo“.
Slovenian[sl]
V okviru programa Ustvarjalna Evropa so financirani trije ukrepi EU, posebej namenjeni kulturni dediščini: dnevi evropske dediščine, nagrada EU za kulturno dediščino in znak evropske dediščine.
Swedish[sv]
Tre EU-åtgärder är specifikt tillägnade kulturarvet och finansieras genom Kreativa Europa: Europeiska kulturarvsdagarna, EU:s kulturarvspris och det europeiska kulturarvsmärket.