Besonderhede van voorbeeld: -4261376021315183563

English

Alexander Cunningham, one of the first to study the inscriptions on the pillars, remarks that they are written in eastern, middle and western Prakrits which he calls "the Punjabi or north-western dialect, the Ujjeni or middle dialect, and the Magadhi or eastern dialect."[21] They are written in the Brahmi script.

Spanish

Alexander Cunningham, uno de los primeros estudiosos que estudiaron las inscripciones de los pilares, señaló que estas se encuentran escritas en el idioma prácrito del este, el centro y el oeste de la India, que él llama «el dialecto panyabí (o noroccidental), el dialecto uyyani (o Mangrai en el siglo XIII.