Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس المكان الذي كان يذهبة.
Bulgarian[bg]
Това не е къде отива.
Czech[cs]
Ale to se udělat nechystal.
Danish[da]
Det var ikke der, han tog hen.
Greek[el]
Δεν πήγαινε εκεί.
English[en]
That's not where he was going.
Spanish[es]
No es ahí a donde iba.
Finnish[fi]
Mutta hänellä oli muuta mielessä.
Hebrew[he]
זה לא לאן הוא הולך.
Croatian[hr]
Ali nije išao tamo.
Hungarian[hu]
De nem oda ment.
Italian[it]
Ma non era diretto li'.
Dutch[nl]
Maar daar ging hij niet heen.
Polish[pl]
Ale pojechał gdzie indziej.
Portuguese[pt]
Não era pra uma lixeira que ele estava indo.
Romanian[ro]
Dar el s-a dus în altă parte.
Russian[ru]
Но у него другое было на уме.
Slovak[sk]
No to nebolo to v čo som dúfal.
Slovenian[sl]
Vendar ni šel tja.