Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدنا نهلك آخر مرة
Bulgarian[bg]
Последният път за малко да ни докопат.
Bosnian[bs]
Skoro smo izgubili Kraulija zadnji put.
Czech[cs]
Minule jsme málem přišli o Crowleyho.
Danish[da]
Det var lige ved at gå galt sidste gang.
German[de]
Letztes Mal ist es schon knapp geworden.
Greek[el]
Παραλίγο να την πατήσουμε την προηγούμενη φορά.
English[en]
We almost had in the crowley last time.
Spanish[es]
Por poco nos pasa la última vez.
Estonian[et]
Viimati Crowleys peaaegu saime viga.
Finnish[fi]
Niin oli viimeksi käydä Crowleylle.
French[fr]
On a failli perdre Crowley, l'autre jour.
Hebrew[he]
בפעם הקודמת, כמעט היתה לנו טרגדיה.
Croatian[hr]
Kao Krauli poslednji put.
Hungarian[hu]
Legutóbb majdnem elvesztettük Crowleyt.
Indonesian[id]
Kita hampir saja mengalaminya di crowley waktu itu
Italian[it]
L'ultima volta per poco non ci ritrovavamo nella merda.
Macedonian[mk]
Речиси западнавме во чопор, последниот пат.
Malay[ms]
Kita hampir saja mengalaminya di'crowley'.
Norwegian[nb]
Vi mistet nesten Crowley sist.
Dutch[nl]
We hadden de griezels laatst bijna binnen.
Polish[pl]
Prawie mieliśmy crowley ostatnim razem.
Portuguese[pt]
A coisa quase deu para o torto, na última vez.
Romanian[ro]
Era cât pe ce data trecută.
Russian[ru]
В прошлый раз мы чуть не потеряли Кроули.
Slovenian[sl]
Nazadnje smo skoraj nasrkali.
Serbian[sr]
Kao Krauli poslednji put.
Swedish[sv]
Det gick nästan åt helvete sist.
Thai[th]
ครั้งก่อนครอวลีย์ก็เกือบเดี้ยง
Turkish[tr]
Crowley'de biri gidiyordu son seferinde.