Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рояли, жезъли, палки, ръкавели, очила за слънце, вили, които носи дяволът, рмъци, мечове, куки (протези), стетоскопи, оборудване за стрелба с лък, томахавки зъби на Дракула, пискюли, метличка за прах, перуки, маски, поставки за фалшиви цигари, като всички са играчки и/или имитации на реални стоки
Czech[cs]
Křídla, kouzelné hůlky, žezla, pouta, sluneční brýle, čertovské vidle, nábojové pásy, meče, háky (jako náhrada za ruku), stetoskopy, lukostřelecké náčiní, tomahawky, upírské zuby, bambule, péřové prachovky, paruky, masky, špičky na falešné cigarety, vše jako hračky a/nebo napodobeniny skutečného zboží
Danish[da]
Vinger, tryllestave, knipler, håndjern, solbriller, djævleforke, patronbælter, sværd, kroge (prostetiske), stetoskoper, bueskydningsrekvisitter, økser, vampyrtænder, pompomer, fjerkoste, parykker, masker, falske cigaretholdere, alt i form af legetøj og/eller efterligninger af rigtige varer
German[de]
Flügel, Zauberstäbe, Knüppel (Hiebwaffen), Handschellen, Sonnenbrillen, Teufelsharken, Munitionsgürtel, Schwerter, Haken (Prothesen), Stethoskope, Schießgeräte (Bogen-), Tomahawks, Draculazähne, Troddeln, Staubwedel, Perücken, Masken, Spielzigarettenhalter, alles als Spielzeug und/oder Imitationen von echten Waren
Greek[el]
Φτερά, ράβδοι, ρόπαλα (γκλομπ), χειροπέδες, γυαλιά ηλίου, δίκρανα διαβόλου, φυσιγγιοθήκες-ζώνες, ξίφη, αγκίστρια (προθετικά), στηθοσκόπια, εξαρτήματα τοξοβολίας, τόμαχοκ, δόντια δράκουλα, φούντες, φτερά ξεσκονίσματος, περούκες, μάσκες, πίπες για ψεύτικα τσιγάρα, στο σύνολό τους ως παιχνίδια και/ή ως απομιμήσεις πραγματικών αντικειμένων
English[en]
Wings, wands, truncheons, handcuffs, sunglasses, devils forks, bullet belts, swords, hooks (prosthetic), stethoscopes, archery implements, tomahawks, Dracula teeth, pompoms, feather dusters, wigs, masks, fake cigarette holders, all being toys and/or imitations of real articles
Spanish[es]
Alas, varitas, porras, esposas, gafas de sol, horquillas de diablo, cinturones de balas, espadas, ganchos (de prótesis), estetoscopios, material para el tiro al arco, hachas de guerra, dientes de Drácula, pompones, plumeros, pelucas, máscaras, pitilleras, todos ellos son juguetes o imitaciones de artículos reales
Estonian[et]
Tiivad, võlukepid, kumminuiad, käerauad, päikeseprillid, põrguhargid, padrunivööd, mõõgad, haagid (tehis-), stetoskoobid, ammu- ja vibulaskmisvahendid, tomahoogid, Draculahambad, juuksetutid, suletutid, parukad, maskid maskiballide jaoks, võltssigaretihoidikud, kõik on mänguasjad ja/või reaalsete kaubaartiklite imitatsioonid
Finnish[fi]
Siivet, taikasauvat, pamput, käsiraudat, aurinkolasit, pirun haarukat, panosvyöt, miekat, koukut (proteesit), stetoskoopit, jousiammuntatarvikkeet, tomahawk-kirveet, vampyyrin hampaat, tupsut, pölyhuiskat, peruukit, naamarit, savukkeenpidikkeiden jäljitelmät, kaikki ovat leluja ja/tai jäljitelmiä
French[fr]
Ailes, baguettes, matraques, menottes, lunettes solaires, fourches de diable, cartouchières, épées, crochets (prothétiques), stéthoscopes, instruments de tir à l'arc, tomahawks, dents de vampire, pompons, plumeaux, postiches, masques, faux fume-cigarettes, tous étant des jouets et/ou des imitations de vrais articles
Hungarian[hu]
Szárnyak, pálcák, botok, bilincsek, napszemüvegek, ördögvillák, töltényövek, kardok, kampók (kalózjelmezhez), sztetoszkópok, íjászfelszerelések, tomahawkok, vámpírfogak, pomponok, tollseprűk, parókák, maszkok, műcigaretta-tartók, mindezek játékszerek és/vagy az igazi cikkek utánzatai
Italian[it]
Ali, bacchette, randelli, manette, occhiali da sole, forche da diavolo, cinture per proiettili, spade, ganci (protesici), stetoscopi, materiale per il tiro con l'arco, asce da guerra, denti di Dracula, fiocchi o pennacchi, piumini per spolverare, parrucche, maschere, bocchini per sigarette finti, tutti giocattoli e/o imitazioni di articoli reali
Lithuanian[lt]
Antsiuvai, lazdos, policininkų lazdos, antrankiai, akiniai nuo saulės, šakės su trim smaigaliais, kulkų diržai, kardai, kabliukai (proteziniai), stetoskopai, šaudymo iš lanko reikmenys, tomahaukai, vampyrų dantys, bumbulai, plunksninės šluotelės, perukai, kaukės, dirbtinių cigarečių laikikliai, viskas kaip žaislai ir (arba) tikrų daiktų padirbiniai
Latvian[lv]
Spārni, nūjiņas, zižļi (vāles), roku dzelži, saulesbrilles, velna dakšas, ložu jostas, zobeni, āķi (protēzes), stetoskopi, loka šaušanas aprīkojums, tomahauki, Drakulas zobi, automātiskais ātršāvējs lielgabals, putekļu slaucīšanas slotiņas no spalvām, parūkas, maskas, neīstu cigarešu turētāji, visi ir rotaļlietas un/vai īstu priekšmetu imitācijas
Maltese[mt]
Ġwienaħ, bakketti, lembubi qosra, manetti, nuċċalijiet tax-xemx, furkettuni tax-xitan, ċinturini fejn jinżammu l-balal, xwabel, ganċijiet (prostetiċi), stetoskopji, strumenti għall-isparar bil-qaws, tomahawks, snien ta' Drakula, pompoms, xkupilji tat-tfarfir tar-rix, parrokki, maskri, kontenituri tas-sigaretti artifiċjali, li huma kollha ġugarelli u/jew imitazzjonijiet ta' oġġetti reali
Dutch[nl]
Vleugels, toverstokjes, gummistokken, handboeien, zonnebrillen, drietanden van duivels, kogelriemen, zwaarden, haken (prothetische), stethoscopen, materiaal voor het boogschieten, tomahawks, Draculatanden, pompons, plumeaus, pruiken, maskers, nepsigarettenpijpjes, allemaal als speelgoed en/of imitaties van echte artikelen
Polish[pl]
Skrzydła, różdżki, pałki, kajdanki, okulary przeciwsłoneczne, widły diabła, pasy z napojami, miecze, haki (protetyczne), stetoskopy, przybory do strzelania z łuku, tomahawki, zęby wampira, pompony, zmiotki z piór do kurzu, peruki, maski, imitacje cygarniczek, wszystkie będące zabawkami i/lub imitacjami prawdziwych przedmiotów
Portuguese[pt]
Asas, varinhas, matracas, algemas, óculos de sol, tridentes, cintos de munições (balas), espadas, ganchos (tipo gancho de prótese), estetoscópios, material de tiro ao arco, machado de guerra (dos Peles-Vermelhas), dentes de Drácula, borlas, espanadores de penas, perucas, máscaras, boquilhas com cigarros falsos, sendo todos brinquedos e/ou imitações de artigos verdadeiros
Romanian[ro]
Aripi, baghete, cătuşe, ochelari de soare, furci de diavol, centuri pentru gloanţe, săbii, cârlige (prostetice), stetoscoape, instrumente de tragere cu arcul, securi, dinţi de vampir, pompoane, pămătufuri de praf, aripi, măşti, suporturi pentru ţigări false, toate fiind jucării şi/sau imitaţii ale articolelor adevărate
Slovak[sk]
Krídla, paličky, obušky, putá, slnečné okuliare, čertovské trojzubce, opasky na náboje, meče, háky (v podobe protéz), stetoskopy, lukostrelecké náčinie, tomahavky, upírske zuby, brmbolce, prachovky, parochne, masky, falošné držiaky na cigarety, všetky sú hračkami alebo imitáciami skutočných tovarov
Slovenian[sl]
Krila, čarobne palice, gumijevke, lisice, sončna očala, vražje vile, pasovi za naboje, meči, gusarske kljuke (proteze), stetoskopi, lokostrelska oprema, tomahavki, vampirski zobje, cofi, pernata omela za prah, lasulje, maske, ponarejeni cigaretni ustniki, vse so igrače in/ali imitacije pristnih izdelkov
Swedish[sv]
Kulisser, trollspön, batonger, handklovar, solglasögon, djävulsgafflar, patronbälten, svärd, krokar (protetiska), stetoskop, tillbehör för bågskytte, tomahåker, Drakulas tänder, tofsar, dammvippor, peruker, masker, falska cigarrettmunstycken, allt utgörande leksaker och/eller imitationer av verkliga artiklar